Текст и перевод песни Zacarías Ferreira - El Amor
Que
díficil
es
Comme
c'est
difficile
Tener
amor
y
amigos
D'avoir
l'amour
et
des
amis
Como
una
ola
del
mar
Comme
une
vague
de
la
mer
La
felicidad
Le
bonheur
Viene
por
momentos
Vient
par
moments
Y
vuelve
y
se
va...
Et
revient
et
s'en
va...
Aunque
tengas
lleno
Même
si
tu
as
rempli
Un
mundo
de
oro
Un
monde
d'or
Faltará
alagería
Il
manquera
de
joie
En
el
corazón
Dans
le
cœur
Vivas
donde
vivas
Où
que
tu
vives
Aunque
tengas
todo
Même
si
tu
as
tout
Sin
amor...
Sans
amour...
El
amor
L'amour
Dulce
ilusión
Douce
illusion
Que
quisieramos
siempre
tener
Que
nous
voudrions
toujours
avoir
Ay!
en
el
corazón
Oh!
dans
le
cœur
Pero
cuidado!
Mais
attention!
Está
comprobado
Il
est
prouvé
Que
es
un
peligro
Que
c'est
un
danger
Entregarse
ciegamente
De
se
livrer
aveuglément
Sin
tener
todo
claro...
Sans
avoir
tout
clair...
Es
verdad
C'est
vrai
Que
el
hallarlo
Que
le
trouver
Es
el
mas
sublime
deseo
Est
le
désir
le
plus
sublime
Para
ser
feliz
Pour
être
heureux
Pero
no
es
tan
fácil
Mais
ce
n'est
pas
si
facile
No
se
te
olvide
N'oublie
pas
El
que
tenga
la
suerte
de
encontrarlo
Celui
qui
aura
la
chance
de
le
trouver
Que
siempre
lo
cuide...
Qu'il
le
protège
toujours...
Que
díficil
es
Comme
c'est
difficile
Tener
amor
y
amigos
D'avoir
l'amour
et
des
amis
Como
una
ola
del
mar
Comme
une
vague
de
la
mer
La
felicidad
Le
bonheur
Viene
por
momentos
Vient
par
moments
Y
vuelve
y
se
va...
Et
revient
et
s'en
va...
Aunque
tengas
lleno
Même
si
tu
as
rempli
Un
mundo
de
oro
Un
monde
d'or
Faltará
alagería
Il
manquera
de
joie
En
el
corazón
Dans
le
cœur
Vivas
donde
vivas
Où
que
tu
vives
Aunque
tengas
todo
Même
si
tu
as
tout
Sin
amor...
Sans
amour...
Como
miel
Comme
du
miel
Que
alimenta
y
endulza
el
corazon
Qui
nourrit
et
adoucit
le
cœur
Asi
es
el
amor
Tel
est
l'amour
Al
fundirse
en
un
abrazo
En
se
fondant
dans
une
étreinte
Dos
enamorados
Deux
amoureux
Quien
no
lo
ha
sentido
nunca
Celui
qui
ne
l'a
jamais
ressenti
Siempre
espera
el
poder
hallarlo
Attend
toujours
de
pouvoir
le
trouver
Que
díficil
es
Comme
c'est
difficile
Tener
amor
y
amigos
D'avoir
l'amour
et
des
amis
Como
una
ola
del
mar
Comme
une
vague
de
la
mer
La
felicidad
Le
bonheur
Viene
por
momentos
Vient
par
moments
Y
vuelve
y
se
va...
Et
revient
et
s'en
va...
Aunque
tengas
lleno
Même
si
tu
as
rempli
Un
mundo
de
oro
Un
monde
d'or
Faltará
alagería
Il
manquera
de
joie
En
el
corazón
Dans
le
cœur
Vivas
donde
vivas
Où
que
tu
vives
Aunque
tengas
todo
Même
si
tu
as
tout
Sin
amor...
Sans
amour...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.