Текст и перевод песни Zacarías Ferreira - El Pasado

El pasado
Fallo queriendo inyectarme de su mal amor
Pero yo
No lo deje proceder

Le dije guarda tu veneno porque ya no soy
Ese niño iluso con ganas de volver
Ese niño débil murió ayer

Si el pasado vuelve a buscarme, vuelvo y me revelo
Y no le abro la puerta, porque nada nuevo
Él tiene a mí que ofrecerme

Si el pasado me sigue insistiendo
Queriendo volver a arruinarme la vida
Vuelvo y me revelo

Y le pregunto qué tienes pa' ofrecer
Si ya compre todas tus farsas
Y todas tus mentiras

Mejor vete y toma estas palabras como última propina
Súbete al tren que está a una esquina
Con destino a no volver

Fallo
Por un segundo creí que mi amor
La trataría mejor
Y otra vez fallo
Pensando que al dedicarme una canción
Cambiaría mi decisión

Y yo también falle
Al pensar que el pasado tenía
Algo nuevo que ofrecer

Zacarías Ferreira

Si ya compre todas tus farsas y todas tus mentiras
Mejor vete y toma estas palabras como última propina
Súbete al tren que está a una esquina

Con destino a no volver

Fallo
Por un segundo creí que mi amor
La trataría mejor
Y otra vez fallo
Pensando que al dedicarme una canción
Cambiaría mi decisión

Y yo también falle
Al pensar que el pasado tenía
Algo nuevo que ofrecer

Прошлое
Оно пыталось внедрить в меня свою плохую любовь
Но я
Не позволил ему это сделать

Я сказал ему, что сохраняй свой яд, потому что я больше не
Тот наивный мальчик, который хочет вернуться
Тот слабый мальчик умер вчера

Если прошлое вернется, чтобы искать меня, я снова противостою
И не открываю ему дверь, потому что ничего нового
Оно не может мне предложить

Если прошлое продолжает настаивать
Хочет снова разрушить мою жизнь
Я снова противостою

И я спрашиваю, что ты можешь предложить
Если я уже купил все твои обманы
И все твои лжи

Лучше уйди и прими эти слова как последний чаевые
Садись на поезд, который находится на углу
С направлением к невозврату

Я снова ошибся
На секунду я подумал, что моя любовь
Будет обращаться с ней лучше
И снова я ошибся
Думая, что, посвятив ей песню,
Я изменю свое решение

И я тоже ошибся
Думая, что прошлое имеет
Что-то новое, чтобы предложить

Zacarías Ferreira

Если я уже купил все твои обманы и все твои лжи
Лучше уйди и прими эти слова как последний чаевые
Садись на поезд, который находится на углу

С направлением к невозврату

Я снова ошибся
На секунду я подумал, что моя любовь
Будет обращаться с ней лучше
И снова я ошибся
Думая, что, посвятив ей песню,
Я изменю свое решение

И я тоже ошибся
Думая, что прошлое имеет
Что-то новое, чтобы предложить