Текст и перевод песни Zacarías Ferreira - El Dengue

El Dengue

(Hablado)
Vayaescucha lo que a mi me pasó
Escuchame bien lo que te voy a contar (bis)
Por culpa del dengue estuve interno en el Central (bis)
Fueron cinco dias que no quiero recordar (bis)
No queria comer y casi no podia hablar (bis)
Cada 10 minutos se acercaba a mi un doctor (bis)
A cambiarme el suero o a ponerme una inyección (bis)
Ese barbarazo no tuvo piedad de mi (bis)
Me picó, se fue y anda suelto por alli (bis)
Coro:
Cuidate del dengue
Que da ese mosquito
Cuidate del dengue
Porque te puede matar (bis)
Coro
Me estaba chequeando y
Cuando me dormi (bis)
Fue que me picó
Nada nada yo senti (bis)
Yo me levanté muy tranquilo sin saber (bis)
A anoche un mosquito casi me estuvo a comer (bis)
Coro

La Dengue

(Parlé)
Écoute ce qui m'est arrivé
Écoute bien ce que je vais te raconter (bis)
À cause de la dengue, j'ai été hospitalisé au Central (bis)
Cinq jours que je ne veux pas me rappeler (bis)
Je ne voulais pas manger et je pouvais à peine parler (bis)
Tous les dix minutes, un médecin s'approchait de moi (bis)
Pour changer le sérum ou me faire une injection (bis)
Ce monstre n'a pas eu pitié de moi (bis)
Il m'a piqué, il s'est envolé et il est toujours par là (bis)
Chœur :
Fais attention à la dengue
Que transmet ce moustique
Fais attention à la dengue
Parce que ça peut te tuer (bis)
Chœur
Je me faisais examiner et
Quand je me suis endormi (bis)
C'est là qu'il m'a piqué
Je n'ai rien senti (bis)
Je me suis réveillé très calme sans savoir (bis)
Que la nuit, un moustique a failli me manger (bis)
Chœur