Текст и перевод песни Zacarías Ferreira - Es Tan Difícil a_k_a No es Igual

Es Tan Difícil a_k_a No es Igual

estoy intentando construir mi nueva vida sin tu amor
y he avanzado tanto
que casi te olvido
pero al recordarte
quiero estar contigo
aun estoy seguro
que olvidarte es bueno
pero nunca dudo
cuanto yo te quiero
porque mi historia esta ligada con tu historia
porque mi herida esta ligada con tu vida
y aunque momentos te saco de mi memoria
es tan dificil
acostumbrarme a otro cuerpo, otra chica que no me besa igual

C'est si difficile a_k_a Ce n'est pas la même chose

J'essaie de reconstruire ma nouvelle vie sans ton amour
et j'ai tellement progressé
que j'ai presque oublié
mais en me souvenant de toi
je veux être avec toi
je suis toujours sûr
que t'oublier est bon
mais je ne doute jamais
à quel point je t'aime
parce que mon histoire est liée à la tienne
parce que ma blessure est liée à ta vie
et même si je te retire parfois de ma mémoire
c'est si difficile
de m'habituer à un autre corps, une autre fille qui ne m'embrasse pas de la même manière