Текст и перевод песни Zacarías Ferreira - Morenita buena

Morenita buena

Morenita buena a ti yo te canto
Porque tu a mi vida
Le pusiste encanto
Porque mi vida era triste
Llena de amargura
Y tu la llenaste todo de dulzura
Coro:
Dame tu vida
Toma mi alma
Solo tu me llenas de calma
Dame tu vida
Toma mi alma
Yo te amo
Sin ti no soy nada
Tu llegaste a mi
Y como acto de magia
Se fue la tristeza y toda mi nostalgia
Quiero vivir siempre
Contigo a mi lado
Para estar contigo
Siempre enamorado
Coro:
Dame tu vida
Toma mi alma
Solo tu me llenas de calma
Dame tu vida
Toma mi alma
Yo te amo
Sin ti no soy nada
Tu llegaste a mi
Y como acto de magia
Se fue la tristeza y toda mi nostalgia
Quiero vivir siempre
Contigo a mi lado
Para estar contigo
Siempre enamorado
Coro:
Dame tu vida
Toma mi alma
Solo tu me llenas de calma
Dame tu vida
Toma mi alma
Yo te amo
Sin ti no soy nada

Ma belle brune

Ma belle brune, je te chante
Parce que tu as mis du charme
Dans ma vie
Parce que ma vie était triste
Pleine d'amertume
Et tu l'as remplie de douceur
Refrain:
Donne-moi ta vie
Prends mon âme
Seule toi me remplis de calme
Donne-moi ta vie
Prends mon âme
Je t'aime
Sans toi je ne suis rien
Tu es arrivée dans ma vie
Et comme par magie
La tristesse et toute ma nostalgie ont disparu
Je veux vivre toujours
Avec toi à mes côtés
Pour être avec toi
Toujours amoureux
Refrain:
Donne-moi ta vie
Prends mon âme
Seule toi me remplis de calme
Donne-moi ta vie
Prends mon âme
Je t'aime
Sans toi je ne suis rien
Tu es arrivée dans ma vie
Et comme par magie
La tristesse et toute ma nostalgie ont disparu
Je veux vivre toujours
Avec toi à mes côtés
Pour être avec toi
Toujours amoureux
Refrain:
Donne-moi ta vie
Prends mon âme
Seule toi me remplis de calme
Donne-moi ta vie
Prends mon âme
Je t'aime
Sans toi je ne suis rien