Zacarías Ferreira - Nina - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Zacarías Ferreira - Nina




Nina
Nina
Zacarías Ferreira
Zacarías Ferreira
Mi niña, qué hermoso es
My girl, how beautiful it is
Amar y ser amado de verdad
To love and be loved truly
Yo te ando buscando
I'm looking for you
Para hablarte, niña
To talk to you, girl
De mil cosas bellas
About a thousand beautiful things
Que siente, mi vida
That my life feels
Y por el camino
And along the way
La miré solita
I saw her alone
Más bella que el cielo
More beautiful than the sky
Recogiendo florecitas
Picking flowers
Y que suerte para
And how lucky for me
Encontrarte ahora
To find you now
Que mi alma delira
That my soul raves
En la locura de este amor
In the madness of this love
La miré a los ojos
I looked into her eyes
Ardía mi pecho
My chest burned
Como quién implora
Like one who begs
Le pude decir
I could tell her
Yo te amo, yo te amo
I love you, I love you
Desesperadamente
Desperately
Ven únete a
Come join me
Te ofrezco mi mano
I offer you my hand
Ven a caminar
Come walk
Que mi amor es bueno
That my love is good
Y no te va a causar mal
And it will not hurt you
Oh, no
Oh, no
Te ofrezco mi amor
I offer you my love
Quiero ser de ti, de ti
I want to be yours, yours
Y nunca de ti
And never not yours
Yo me alejaré, oh, no
I will walk away, oh, no
Zacarías Ferreira
Zacarías Ferreira
Para ti
For you
Niña, te entregaré
Nina, I will give you
Este amor que siento
This love I feel
Y te seré fiel
And I will be faithful to you
ya verás qué linda
You will see how beautiful
Yo te haré la vida
I will make your life
Siempre enamorado
Always in love
Como el primer día
Like the first day
Ella me escuchaba
She listened to me
Más yo me acercaba
More I got closer
Ya casi sin fuerzas
Almost without strength
Muriendo mi alma
My soul dying
La miré los ojos
I looked into her eyes
Ardía mi pecho
My chest burned
Como quién implora
Like one who begs
La pude decir
I could tell her
Yo te amo, yo te amo
I love you, I love you
Desesperadamente
Desperately
Ven, únete a
Come, join me
Te ofrezco mi mano
I offer you my hand
Ven a caminar
Come walk
Que mi amor es bueno
That my love is good
Y no te va a causar mal
And it will not hurt you
Oh, no
Oh, no
Te ofrezco mi amor
I offer you my love
Quiero ser de ti, de ti
I want to be yours, yours
Y nunca de ti
And never not yours
Yo me alejaré, oh, no
I will walk away, oh, no





Авторы: Zacarias Ferreira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.