Текст и перевод песни Zacarías Ferreira - Si Soy Tuyo

Si Soy Tuyo

Qué te quiero

Je t'aime tellement

Tú lo sabes, porque ya, lo he demostrado

Tu le sais, parce que je l'ai déjà montré

Dime si es posible el tú y yo

Dis-moi si nous pouvons être ensemble, toi et moi

Juntarnos, llevo mucho tiempo ya esperando

Nous unir, j'attends ça depuis si longtemps

Dime si es posible el tú y yo

Dis-moi si nous pouvons être ensemble, toi et moi

Juntarnos, llevo mucho tiempo ya esperando;

Nous unir, j'attends ça depuis si longtemps;

Ya no puedo, seguir sufriendo, este amor me está quemando el pecho

Je ne peux plus continuer à souffrir, cet amour me brûle la poitrine

Dame una esperanza que yo puedo hacer, para que tú seas mi mujer

Donne-moi un espoir, quelque chose que je puisse faire pour que tu sois ma femme

Dame una esperanza que yo puedo hacer, para que tú seas mi mujer;

Donne-moi un espoir, quelque chose que je puisse faire pour que tu sois ma femme;

Tú verás qué lindo va hacer todo nuestro

Tu verras combien tout sera beau, notre

Amor, cuando estemos juntos como un corazon

Amour, quand nous serons ensemble comme un seul cœur

Tú verás qué lindo va hacer todo nuestro

Tu verras combien tout sera beau, notre

Amor, cuando estemos juntos como un corazon;

Amour, quand nous serons ensemble comme un seul cœur;

Si yo soy tuyo y tú eras mía, va hacer lo más lindo de la vida

Si je suis à toi et que tu es à moi, ce sera la plus belle chose de la vie

Si yo soy tuyo y tú eras mía, va hacer lo más lindo de la vida.

Si je suis à toi et que tu es à moi, ce sera la plus belle chose de la vie.

Ya no puedo, seguir sufriendo, este amor me está quemando el pecho

Je ne peux plus continuer à souffrir, cet amour me brûle la poitrine

Dime si es posible el tú y yo

Dis-moi si nous pouvons être ensemble, toi et moi

Juntarnos, llevo mucho tiempo ya esperando,

Nous unir, j'attends ça depuis si longtemps,

Dime si es posible el tú y yo

Dis-moi si nous pouvons être ensemble, toi et moi

Juntarnos, llevo mucho tiempo ya esperando,

Nous unir, j'attends ça depuis si longtemps,

Ya no puedo, seguir sufriendo, este amor me está quemando el pecho

Je ne peux plus continuer à souffrir, cet amour me brûle la poitrine

Dame una esperanza que yo puedo hacer, para que tú seas mi mujer,

Donne-moi un espoir, quelque chose que je puisse faire pour que tu sois ma femme,

Dame una esperanza que yo puedo hacer, para que tú seas mi mujer,

Donne-moi un espoir, quelque chose que je puisse faire pour que tu sois ma femme,

Tú verás qué lindo va hacer todo nuestro

Tu verras combien tout sera beau, notre

Amor, cuando estemos juntos como un corazon,

Amour, quand nous serons ensemble comme un seul cœur,

Tú verás qué lindo va hacer todo nuestro

Tu verras combien tout sera beau, notre

Amor, cuando estemos juntos como un corazon;

Amour, quand nous serons ensemble comme un seul cœur;

Si yo soy tuyo y tú eras mía, va hacer lo más lindo de la vida,