Текст и перевод песни Zacarías Ferreira - Te Lo Pido a Gritos

Te Lo Pido a Gritos

Si en verdad te vas
Dejame intentarlo
Quizas con un beso pueda salvar nuestro amor
En tu afan ya hoy
Huele a soledad
Y a mi alma dejas
Sabiendo que tanto amo
Ohh No
No seas insensible
Ya que dios permite
Que siempre nos brinde una nueva oportunidad
Dejame soñar, que me vas amar
Ya que el mundo es mundo asi lo evitas tu
Tan solo Tuuuu
Amor Aparta de mi la tristeza
Amor Razona por que no lo piensas
Amor aparta de ti ya la duda
Ven en Mi ayuda tu tienes la cura
Ya no mas tortura
Amor entiende que solo en tus manos
Hay una vida y mas te amo
Amor intenta tan solo un poquito
Te lo suplico regresa conmigo
Te lo pido, te lo pido, te lo pido a gritos
Zacarias Ferreira
Si en verdad te vas
Y es inevitable
Déjame Abrazarte para asi poder sentir
Que puedo vivir antes de morir
Antes que tu ausencia me haga preso del dolor
Del Dolor uo uo
No seas insensible, mira que es posible
Y aun nos queda tiempo para poder remediar
Volver a empezar, seria algo genial
Ya que el mundo es mundo solo si lo habitas tu
Tan solo tuuuu
Amor Aparta de mi la tristeza
Amor Razona por que no lo piensas
Amor aparta de ti ya la duda
Ven en Mi ayuda tu tienes la cura
Ya no mas tortura
Amor entiende que solo en tus manos
Hay una vida y mas te amo
Amor intenta tan solo un poquito
Te lo suplico regresa conmigo
Te lo pido, te lo pido, te lo pido a gritos

Прошу тебя с криком

Если ты действительно уходишь,
Позволь мне попробовать,
Может быть, одним поцелуем я смогу спасти нашу любовь.
В твоей сегодняшней спешке
Пахнет одиночеством,
И ты оставляешь мою душу,
Зная, как сильно я люблю.
О, нет,
Не будь бесчувственной,
Ведь Бог позволяет
Нам всегда дарить новый шанс.
Позволь мне мечтать, что ты будешь любить меня,
Ведь пока мир существует, только ты можешь это предотвратить.
Только ты...
Любимая, прогони от меня печаль,
Любимая, подумай, почему бы и нет,
Любимая, отбрось уже сомнения,
Приди мне на помощь, у тебя есть лекарство.
Хватит уже мучений.
Любимая, пойми, что только в твоих руках
Моя жизнь, и я люблю тебя еще сильнее.
Любимая, попробуй, совсем чуть-чуть,
Умоляю, вернись ко мне.
Прошу тебя, прошу тебя, прошу тебя с криком.
Zacarias Ferreira
Если ты действительно уходишь,
И это неизбежно,
Позволь мне обнять тебя, чтобы я смог почувствовать,
Что я могу жить, прежде чем умереть,
Прежде чем твое отсутствие сделает меня пленником боли,
Боли, уо, уо.
Не будь бесчувственной, ведь это возможно,
И у нас еще есть время, чтобы все исправить.
Начать все сначала было бы здорово,
Ведь мир существует, только если в нем есть ты.
Только ты...
Любимая, прогони от меня печаль,
Любимая, подумай, почему бы и нет,
Любимая, отбрось уже сомнения,
Приди мне на помощь, у тебя есть лекарство.
Хватит уже мучений.
Любимая, пойми, что только в твоих руках
Моя жизнь, и я люблю тебя еще сильнее.
Любимая, попробуй, совсем чуть-чуть,
Умоляю, вернись ко мне.
Прошу тебя, прошу тебя, прошу тебя с криком.