Текст и перевод песни Zacarías Ferreira - Te Quiero A Morir

Te Quiero A Morir

Siempre te esperaba aquí en mi pecho toda cubierta de besos
Noche a noche sin parar
Tu amor no lo cambio por ninguna
Tu cariño, tu ternura y todo lo que me das

Haces que me suba y baje todo
Al besar tus labios me emociono
Mi cuerpo se enciende
Y hasta me dan ganas de gritar

Que te quiero a morir, que sin ti nada soy
Que me siento feliz al tenerte mi amor
Que mi vida sin ti no lo pienses amor
Pues estando a tu lado ya no existe dolor

Que mi mundo no es gris porque tiene color
El color de tu cuerpo, el color de tu amor
Cuando estás a mi lado me pones a temblar
Pues besarte los labios es la entrega total
El tenerte conmigo es viajar sin final

Haces que me suba y baje todo
Al besar tus labios me emociono
Mi cuerpo se enciende
Y hasta me dan ganas de gritar

Que te quiero a morir, que sin ti nada soy
Que me siento feliz al tenerte mi amor
Que mi vida sin ti no lo pienses amor
Pues estando a tu lado ya no existe dolor

Que mi mundo no es gris porque tiene color
El color de tu cuerpo, el color de tu amor
Cuando estás a mi lado me pones a temblar
Pues besarte los labios es la entrega total
El tenerte conmigo es viajar sin final

Mi cuerpo se enciende
Y hasta me dan ganas de gritar

Que te quiero a morir, que sin ti nada soy
Que me siento feliz al tenerte mi amor
Que mi vida sin ti no lo pienses amor
Pues estando a tu lado ya no existe dolor

Que mi mundo no es gris porque tiene color
El color de tu cuerpo, el color de tu amor
Cuando estás a mi lado me pones a temblar
Pues besarte los labios es la entrega total
El tenerte conmigo es viajar sin final

Je t'aime à mourir

Je t'attendais toujours ici, dans mon cœur, toute recouverte de baisers
Nuit après nuit, sans arrêt
Je ne changerais ton amour pour rien au monde
Ton affection, ta tendresse et tout ce que tu me donnes

Tu me fais monter et descendre
En embrassant tes lèvres, je suis ému
Mon corps s'enflamme
Et j'ai même envie de crier

Que je t'aime à mourir, que sans toi je ne suis rien
Que je me sens heureux de t'avoir, mon amour
Que ma vie sans toi, ne l'imagine pas mon amour
Car à tes côtés, la douleur n'existe plus

Que mon monde n'est pas gris, parce qu'il a de la couleur
La couleur de ton corps, la couleur de ton amour
Quand tu es à mes côtés, tu me fais trembler
Car embrasser tes lèvres, c'est l'abandon total
T'avoir avec moi, c'est voyager sans fin

Tu me fais monter et descendre
En embrassant tes lèvres, je suis ému
Mon corps s'enflamme
Et j'ai même envie de crier

Que je t'aime à mourir, que sans toi je ne suis rien
Que je me sens heureux de t'avoir, mon amour
Que ma vie sans toi, ne l'imagine pas mon amour
Car à tes côtés, la douleur n'existe plus

Que mon monde n'est pas gris, parce qu'il a de la couleur
La couleur de ton corps, la couleur de ton amour
Quand tu es à mes côtés, tu me fais trembler
Car embrasser tes lèvres, c'est l'abandon total
T'avoir avec moi, c'est voyager sans fin

Mon corps s'enflamme
Et j'ai même envie de crier

Que je t'aime à mourir, que sans toi je ne suis rien
Que je me sens heureux de t'avoir, mon amour
Que ma vie sans toi, ne l'imagine pas mon amour
Car à tes côtés, la douleur n'existe plus

Que mon monde n'est pas gris, parce qu'il a de la couleur
La couleur de ton corps, la couleur de ton amour
Quand tu es à mes côtés, tu me fais trembler
Car embrasser tes lèvres, c'est l'abandon total
T'avoir avec moi, c'est voyager sans fin