Текст и перевод песни Zacarías Ferreira - Te Quiero A Morir

Te Quiero A Morir

Siempre te esperaba aquí en mi pecho toda cubierta de besos
Noche a noche sin parar
Tu amor no lo cambio por ninguna
Tu cariño, tu ternura y todo lo que me das

Haces que me suba y baje todo
Al besar tus labios me emociono
Mi cuerpo se enciende
Y hasta me dan ganas de gritar

Que te quiero a morir, que sin ti nada soy
Que me siento feliz al tenerte mi amor
Que mi vida sin ti no lo pienses amor
Pues estando a tu lado ya no existe dolor

Que mi mundo no es gris porque tiene color
El color de tu cuerpo, el color de tu amor
Cuando estás a mi lado me pones a temblar
Pues besarte los labios es la entrega total
El tenerte conmigo es viajar sin final

Haces que me suba y baje todo
Al besar tus labios me emociono
Mi cuerpo se enciende
Y hasta me dan ganas de gritar

Que te quiero a morir, que sin ti nada soy
Que me siento feliz al tenerte mi amor
Que mi vida sin ti no lo pienses amor
Pues estando a tu lado ya no existe dolor

Que mi mundo no es gris porque tiene color
El color de tu cuerpo, el color de tu amor
Cuando estás a mi lado me pones a temblar
Pues besarte los labios es la entrega total
El tenerte conmigo es viajar sin final

Mi cuerpo se enciende
Y hasta me dan ganas de gritar

Que te quiero a morir, que sin ti nada soy
Que me siento feliz al tenerte mi amor
Que mi vida sin ti no lo pienses amor
Pues estando a tu lado ya no existe dolor

Que mi mundo no es gris porque tiene color
El color de tu cuerpo, el color de tu amor
Cuando estás a mi lado me pones a temblar
Pues besarte los labios es la entrega total
El tenerte conmigo es viajar sin final

Я тебя люблю до смерти

Ты всегда ждала здесь, в моем сердце, покрытая поцелуями,
Ночь за ночью без остановки.
Я не поменяю твою любовь ни на что,
Твою нежность, твою заботу и все, что ты мне даешь.

Ты заставляешь меня подниматься и опускаться,
Когда я целую твои губы, я волнуюсь,
Мое тело загорается,
И у меня даже есть желание кричать.

Я тебя люблю до смерти, без тебя я ничего,
Я чувствую себя счастливым, имея тебя, моя любовь,
Моя жизнь без тебя не думай об этом, любовь,
Ведь будучи рядом с тобой, больше не существует боли.

Мой мир не серый, потому что он полон цветов,
Цвет твоего тела, цвет твоей любви,
Когда ты рядом со мной, меня трясет,
Ведь поцелуй в твои губы - это полная сдача,
Иметь тебя со мной - это бесконечное путешествие.

Ты заставляешь меня подниматься и опускаться,
Когда я целую твои губы, я волнуюсь,
Мое тело загорается,
И у меня даже есть желание кричать.

Я тебя люблю до смерти, без тебя я ничего,
Я чувствую себя счастливым, имея тебя, моя любовь,
Моя жизнь без тебя не думай об этом, любовь,
Ведь будучи рядом с тобой, больше не существует боли.

Мой мир не серый, потому что он полон цветов,
Цвет твоего тела, цвет твоей любви,
Когда ты рядом со мной, меня трясет,
Ведь поцелуй в твои губы - это полная сдача,
Иметь тебя со мной - это бесконечное путешествие.

Мое тело загорается,
И у меня даже есть желание кричать.

Я тебя люблю до смерти, без тебя я ничего,
Я чувствую себя счастливым, имея тебя, моя любовь,
Моя жизнь без тебя не думай об этом, любовь,
Ведь будучи рядом с тобой, больше не существует боли.

Мой мир не серый, потому что он полон цветов,
Цвет твоего тела, цвет твоей любви,
Когда ты рядом со мной, меня трясет,
Ведь поцелуй в твои губы - это полная сдача,
Иметь тебя со мной - это бесконечное путешествие.