Zacarías Ferreira - Yo Que Te Amaba - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zacarías Ferreira - Yo Que Te Amaba




Yo Que Te Amaba
Je t'aimais
Tu
me atrapaste entre las redes de tu amor
Tu m'as pris au piège dans les filets de ton amour
Me enseñaste a vivir una ilusión
Tu m'as appris à vivre une illusion
Llegué a depender de ti
J'en suis venu à dépendre de toi
Y
Et
En cada espacio de mi vida estabas
Dans chaque espace de ma vie, tu étais
Eras el ángel que me hacía sonreír
Tu étais l'ange qui me faisait sourire
El símbolo mágico de mi existir
Le symbole magique de mon existence
Creí ser el dueño de tu corazón
J'ai cru être le maître de ton cœur
Solo fui el blanco de tu diversión
Je n'étais que le sujet de tes amusements
A quien manejabas a tu manera
Celui que tu manipulais à ta guise
Perdí esta batalla, pero no la guerra
J'ai perdu cette bataille, mais pas la guerre
Ya me liberé de tu falso amor
Je me suis libéré de ton faux amour
Te confieso que puedo vivir sin ti
Je t'avoue que je peux vivre sans toi
No extraño tu piel, tampoco tu calor
Je ne manque ni de ta peau, ni de ta chaleur
Aprendí a no depender de ti
J'ai appris à ne pas dépendre de toi
Yo, que te amaba
Moi, qui t'aimais
Pero me rompiste el corazón
Mais tu m'as brisé le cœur
Te di mi alma
Je t'ai donné mon âme
Pero la llenaste de dolor
Mais tu l'as remplie de douleur
Yo, que te amaba
Moi, qui t'aimais
Y me pagaste con desamor
Et tu m'as payé avec de la désamour
Por ti lloraba
Pour toi, je pleurais
Loco enamorado en un rincón
Fou amoureux dans un coin
Pero lo nuestro ya es historia pasada
Mais notre histoire est du passé
Por fin te olvidé
Enfin, je t'ai oublié
Punto final le di a esta bendita página
J'ai mis un point final à cette page bénie
No te quiero ver
Je ne veux plus te voir
Zacarías Ferreira
Zacarías Ferreira
Creí ser el dueño de tu corazón
J'ai cru être le maître de ton cœur
Solo fui el blanco de tu diversión
Je n'étais que le sujet de tes amusements
A quien manejabas a tu manera
Celui que tu manipulais à ta guise
Perdí esta batalla, pero no la guerra
J'ai perdu cette bataille, mais pas la guerre
Ya me liberé de tu falso amor
Je me suis libéré de ton faux amour
Te confieso que puedo vivir sin ti
Je t'avoue que je peux vivre sans toi
No extraño tu piel, tampoco tu calor
Je ne manque ni de ta peau, ni de ta chaleur
Aprendí a no depender de ti
J'ai appris à ne pas dépendre de toi
Yo, que te amaba
Moi, qui t'aimais
Pero me rompiste el corazón
Mais tu m'as brisé le cœur
Te di mi alma
Je t'ai donné mon âme
Pero la llenaste de dolor
Mais tu l'as remplie de douleur
Yo, que te amaba
Moi, qui t'aimais
Y me pagaste con desamor
Et tu m'as payé avec de la désamour
Por ti lloraba
Pour toi, je pleurais
Loco enamorado en un rincón
Fou amoureux dans un coin
Pero lo nuestro ya es historia pasada
Mais notre histoire est du passé
Por fin te olvidé
Enfin, je t'ai oublié
Punto final le di a esta bendita página
J'ai mis un point final à cette page bénie
No te quiero ver
Je ne veux plus te voir





Авторы: MODESTA MILI COLLADO, PEDRO ACOSTA GABINO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.