Текст и перевод песни Zach Boucher feat. Tokumei - The Name of a Hero

The Name of a Hero

Heart of a hero, but never had it in me 'cause of my birth
Having two joints, they told me I'd never develop a quirk
There wasn't any possibility worse
Was a blessing, when I saw it as curse
Overstepping, I was lost in the hurt
With every lesson that I got, imma learn
Imma show the world I'm the greatest
Got a mind to stay saving
So I'll follow your basics
Take a look what All Might created
Imma never waste it
Underestimated in class
Hate that I break myself on impact
Stick to myself, I'll get the last laugh
They don't believe me, I'll bring my fist back
And hit them like that!
SMASH!
I'm not the same kid that you saw in the past
Imma give it everything that I have
Got a vision
I ain't taking it back
I got the passion, I put in the practice
And you're gonna see why it isn't an accident
Never a time I don't jump into action
And I'll be the hero that everyone's lacking
I will act for my peers
Show the world that I'm here
Keep a smile on face
To hide all signs of my fear
I know I need to be focused
In times my mind isn't clear
If I had one more thing to say
This is all I'd want you to hear

I'm thanking all might for this opportunity given
Been training all night to find my quirk that's been missing
I got a long strife to be the best when I'm in this business
Don't you dare sleep up on the kid who's got the mind of heroism
I've been laughed at and taunted
Shamed and forgotten
Screaming to the world on why my powers can't be harnessed
But y'all should back track and watch this
I can show y'all that I got it
When I get up on a level and hit back
You wouldn't think that I can ever really do that
Did ya?
I got the intention to bring in the vengeance
That make all our enemies fall
When Deku gets deckin' the punches electric so shocking
It physically shatters your jaw
I'll leap into battle like Froppy
This quirk you can't copy, my mind is a barrier wall
Ain't nobody really wanna get it
When I double up the punches that'll leave you blasting off
My squad fully loaded
So you can come get a dose of
Gifted children with quirkness
That'll leave you rattled in cold blood
Any hot head feeling heated ill calm you down with a cold cut
Because I am one for all
Plus Ultra

Le Nom d'un Héros

Cœur de héros, mais je n'ai jamais eu ça en moi à cause de ma naissance
Ayant deux articulations, on m'a dit que je ne développerais jamais un don
Il n'y avait pas de possibilité pire
C'était une bénédiction, quand je l'ai vu comme une malédiction
Dépasser les limites, j'étais perdu dans la douleur
Avec chaque leçon que j'ai reçue, je vais apprendre
Je vais montrer au monde que je suis le plus grand
J'ai l'esprit pour rester sauvé
Donc je vais suivre vos bases
Regardez ce qu'All Might a créé
Je ne vais jamais le gaspiller
Sous-estimé en classe
Je déteste me briser à l'impact
Je reste à l'écart, je rirai le dernier
Ils ne me croient pas, je vais ramener mon poing
Et les frapper comme ça !
SMASH !
Je ne suis plus le même gamin que tu as vu dans le passé
Je vais y mettre tout ce que j'ai
J'ai une vision
Je ne la retire pas
J'ai la passion, j'ai fait mes devoirs
Et tu vas voir pourquoi ce n'est pas un accident
Jamais un moment où je ne saute pas dans l'action
Et je serai le héros qui manque à tout le monde
J'agirai pour mes pairs
Montrer au monde que je suis là
Garde un sourire sur le visage
Pour cacher tous les signes de ma peur
Je sais que j'ai besoin d'être concentré
Dans les moments où mon esprit n'est pas clair
Si j'avais une chose de plus à dire
C'est tout ce que je voudrais que tu entendes

Je remercie All Might pour cette opportunité
Je m'entraîne toute la nuit pour trouver mon don qui me manque
J'ai un long chemin à parcourir pour être le meilleur dans ce métier
Ne dors pas sur le gamin qui a l'esprit du héroïsme
On s'est moqué de moi et on m'a insulté
On m'a humilié et oublié
J'ai crié au monde pourquoi mes pouvoirs ne peuvent pas être maîtrisés
Mais vous devriez revenir en arrière et regarder ça
Je peux vous montrer que je l'ai
Quand je monte de niveau et que je riposte
Tu ne penserais pas que je pourrais vraiment faire ça
Si ?
J'ai l'intention d'apporter la vengeance
Qui fait tomber tous nos ennemis
Quand Deku frappe avec des coups de poing électriques si choquants
Ça brise physiquement ta mâchoire
Je vais sauter dans la bataille comme Froppy
Ce don que tu ne peux pas copier, mon esprit est un mur barrière
Personne ne veut vraiment l'avoir
Quand je double les coups de poing qui te font décoller
Mon escouade est entièrement chargée
Alors tu peux venir prendre une dose de
Enfants doués avec un don
Qui te laissera effrayé de sang froid
Toute tête brûlée qui se sent chauffée, je te calme avec une coupe froide
Parce que je suis un pour tous
Plus Ultra