Zach Boucher - Build a Home (feat. Sailorurlove) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Zach Boucher - Build a Home (feat. Sailorurlove)




It's getting late
Уже поздно.
But just a few more minutes
Но еще несколько минут ...
It's not like I had much to say
Не то чтобы мне было что сказать
But I'm just glad you listen
Но я просто рад, что ты слушаешь.
And I can tell you weren't fake to me
И я могу сказать, что ты не была фальшивкой для меня.
No, you were different
Нет, ты была другой.
It's sad you had to pack your stuff and leave
Печально, что тебе пришлось собрать свои вещи и уехать.
I wish you didn't
Лучше бы ты этого не делал.
Don't show enough appreciation
Не выказывай должной признательности.
For the ones I should
Для тех, кого я должен ...
I wanna tell them how I feel
Я хочу рассказать им о своих чувствах.
But I just wish I could
Но я просто хотел бы это сделать.
Getting so lost inside my thought
Я так заблудился в своих мыслях
Am I misunderstood?
Меня неправильно поняли?
It's not too often
Это не так уж часто.
That I blossom with a lot of good
Что я расцветаю с большим количеством хорошего.
Although I would
Хотя я бы так и сделал
But can't find words to address it
Но не могу найти слов, чтобы описать это.
Look, It's a curse and a blessing
Смотри, это и проклятие, и благословение.
I see the walls and they're closing in
Я вижу стены, и они приближаются.
It feels worse to confess it
Хуже признаться в этом.
And with my family and friends
И с моей семьей и друзьями.
I don't need to work for acceptance
Мне не нужно работать, чтобы меня приняли.
We need to cherish these moments
Мы должны беречь эти мгновения.
And search for building connections
И искать новые связи.
Instead we'll hide in the shade
Вместо этого мы спрячемся в тени.
Worried of what they might say
Беспокоясь о том, что они могут сказать.
And lock ourselves in our minds
И замкнуться в своих мыслях.
Just like we do every day
Так же, как мы делаем каждый день.
Look I've been reaching a limit
Послушай, я достиг предела.
And think I've due for a change
И думаю, мне пора меняться.
But even then I think that I'm gonna stay
Но даже тогда я думаю что останусь
I'll be okay
Со мной все будет в порядке.
(SailorUrLove):
(SailorUrLove):
I know there's quarks I've got to fix
Я знаю, что есть кварки, которые я должен исправить.
I know there's cracks in all my bricks
Я знаю, что во всех моих кирпичах есть трещины.
I know these things I've got to build up in myself
Я знаю эти вещи, которые я должен создать в себе.
Before I
Прежде Чем Я ...
Before I build a home
Прежде чем я построю дом
(Zach Boucher)
(Зак Буше)
It took some time
Это заняло некоторое время.
But we made it this far
Но мы зашли так далеко.
I want to look into the skies with you
Я хочу смотреть в небо вместе с тобой.
And count the stars
И считать звезды.
We got too much up on our minds
У нас слишком много забот.
We don't know where to start
Мы не знаем с чего начать
The truth is
Правда в том, что
I've never been used to opening my heart
Я никогда не привык открывать свое сердце.
I find it hard
Я нахожу это трудным.
I hide the parts of me I'm scared to show
Я прячу те части себя, которые боюсь показать.
That's why I've got this side beneath
Вот почему у меня есть эта сторона.
That most don't even know
Этого большинство даже не знает.
I try to say that I'll be fine
Я пытаюсь сказать, что со мной все будет в порядке.
Can do it on my own
Я могу сделать это сам
But I need them more than they think
Но они нужны мне больше, чем они думают.
I wouldn't have a home
У меня не было бы дома.
If they left me alone
Если бы они оставили меня в покое ...
So I choke
И я задыхаюсь.
When I say I need you
Когда я говорю, что ты мне нужен,
Don't want to make this mistake
я не хочу совершать эту ошибку.
There isn't such thing as redos
Нет такой вещи, как redos.
We gotta fix what we break
Мы должны исправить то, что сломали.
It's difficult just conversing
Трудно просто разговаривать.
I never know what to say
Я никогда не знаю, что сказать.
And the sun is finally setting
И солнце наконец садится.
The end of another day
Конец очередного дня.
Wait, can we just take another second to embrace this?
Подожди, может, еще секунду, и мы примем это?
Maybe leave and find a place
Может, уйти и найти себе место?
They don't believe in hatred
Они не верят в ненависть.
Where people speak their minds
Там, где люди высказывают свое мнение.
And never cover it with fakeness
И никогда не прикрывай это фальшивостью.
But if you're here with me
Но если ты здесь со мной ...
Is where I'm the safest
Здесь я в безопасности.
(SailorUrLove):
(SailorUrLove):
I know there's quarks I've got to fix
Я знаю, что есть кварки, которые я должен исправить.
I know there's cracks in all my bricks
Я знаю, что во всех моих кирпичах есть трещины.
I know these things I've got to build up in myself
Я знаю эти вещи, которые я должен создать в себе.
Before I
Прежде Чем Я ...
Before I build a home
Прежде чем я построю дом
(Zach Boucher)
(Зак Буше)
I need to find a road
Мне нужно найти дорогу.
Pick a lane
Определиться
Build a home
Построить дом
Make a change
Внесите изменения
Show the world that I was different
Покажи миру, что я был другим.
What's the point I'm trying to make?
Какой смысл я пытаюсь донести?
Thoughts have got me too afraid
Мысли заставили меня слишком бояться.
Enough to even show my face
Достаточно, чтобы даже показать свое лицо.
The difference between you and me
Разница между тобой и мной.
Is I don't know if I'm okay
Я не знаю в порядке ли я
I say that we're equal
Я говорю, что мы равны.
That's why I try to help people
Вот почему я стараюсь помогать людям
But do I do it for them
Но делаю ли я это для них
Or just so I boost my own ego?
Или просто для того, чтобы поднять свое эго?
I know I've got good intentions
Я знаю, что у меня добрые намерения.
But got a few that are evil
Но есть несколько злых.
I live in a hell in my mind
Я живу в аду своего разума.
When I'm always surrounded by peaceful
Когда я всегда окружен миром.
Got some problems in me
У меня есть кое какие проблемы
I'm sure that many can see
Я уверен, что многие это видят.
But all them leave when I'm sitting here
Но все они уходят, когда я сижу здесь.
Me, the moon and the breeze
Я, Луна и Бриз.
And just appreciate the little things
И просто цени мелочи.
They've given to me
Они дали мне ...
It's not make-believe
Это не выдумка.
It's just the key
Это просто ключ.
To not want more than you need
Не хотеть больше, чем тебе нужно.
Yeah, I'll just keep to my motives
Да, я просто буду придерживаться своих мотивов.
And won't forget it
И не забуду этого.
Never get slowed down
Никогда не останавливайся
When I think of what I've regretted
Когда я думаю о том, о чем сожалею ...
You only get one life
У тебя есть только одна жизнь.
And we're never given a second
И нам никогда не дается ни секунды.
This might be the closest I've been to heaven
Возможно, это самое близкое место, где я был к раю.
(SailorUrLove):
(SailorUrLove):
I know there's quarks I've got to fix
Я знаю, что есть кварки, которые я должен исправить.
I know there's cracks in all my bricks
Я знаю, что во всех моих кирпичах есть трещины.
I know these things I've got to build up in myself
Я знаю эти вещи, которые я должен создать в себе.
Before I
Прежде Чем Я ...
Before I build a home
Прежде чем я построю дом






Авторы: Zach Boucher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.