Memphis; The Blues (feat. John Moreland) - John Moreland , Zach Bryan перевод на немецкий

Memphis; The Blues (feat. John Moreland)

Rain started fallin' on the roof that mornin'
It was early summertime
We fogged up the rear window of my '67
Three-hundred, in-line
My lungs have been hurtin' and it's likely my liver has taken a lickin' too
Them Beale Street boys are handy with a clap on four and two

The thrill is gone so slow and easy, won't you love me tender?
The way you move's a drug and I am on a life-long bender
So rest them tired eyes and let your dress fall to the ground
We're the only ones left who love Otis in this town

I need you like Memphis, the blues
I need you like Memphis, the blues

Cracked up skies tried on a couple lives to find the one that fit
Cold wind comin' and the heat quit runnin' but you keep my candle lit
Pictures on the wall say it all with the kinda conviction, make a river burn
You got a skeleton key on a chain around your neck, I got a chain around my heart
Church bells ringing in the air down the hill from the house where you were born
I said, "Baby, don't you think we ought to live a little bit before Gabriel blows his horn?"

I need you like Memphis, the blues
I need you like Memphis, the blues

I need you like Memphis, the blues
I need you like Memphis, the blues
I need you like Memphis, the blues
I need you like Memphis, the blues

Yeah, we should just
Fuck it, yeah, I'm in

Memphis; Der Blues (feat. John Moreland)

Der Regen begann an jenem Morgen auf das Dach zu fallen
Es war früh im Sommer
Wir beschlugen die Heckscheibe meines '67er
Dreihunderter, Reihensechszylinder
Meine Lungen schmerzen und wahrscheinlich hat meine Leber auch einiges abbekommen
Die Jungs von der Beale Street sind geschickt mit Klatschen auf zwei und vier

Der Nervenkitzel ist so langsam und sanft vergangen, willst du mich nicht zärtlich lieben?
Die Art, wie du dich bewegst, ist eine Droge und ich bin auf einem lebenslangen Trip
Also ruhe deine müden Augen aus und lass dein Kleid zu Boden fallen
Wir sind die Einzigen in dieser Stadt, die Otis noch lieben

Ich brauche dich wie Memphis den Blues
Ich brauche dich wie Memphis den Blues

Aufgerissene Himmel, probierte ein paar Leben an, um das zu finden, das passt
Kalter Wind kommt und die Heizung läuft nicht mehr, aber du hältst meine Kerze am Brennen
Bilder an der Wand sagen alles mit einer Überzeugung, die einen Fluss zum Brennen bringt
Du hast einen Dietrich an einer Kette um deinen Hals, ich habe eine Kette um mein Herz
Kirchenglocken läuten in der Luft, den Hügel hinunter von dem Haus, in dem du geboren wurdest
Ich sagte: "Baby, meinst du nicht, wir sollten ein bisschen leben, bevor Gabriel sein Horn bläst?"

Ich brauche dich wie Memphis den Blues
Ich brauche dich wie Memphis den Blues

Ich brauche dich wie Memphis den Blues
Ich brauche dich wie Memphis den Blues
Ich brauche dich wie Memphis den Blues
Ich brauche dich wie Memphis den Blues

Ja, wir sollten einfach
Scheiß drauf, ja, ich bin dabei