Текст и перевод песни Zach Bryan - '68 Fastback

'68 Fastback

Take my soul, take my heart, tear me apart
If I'm good for anything, it's all of this suffering
So use me for parts

To you, I'm just salvage
I ain't ran right in years
So drive me, then gut me, deceive and fuck me, then disappear

Take all my jokes, and tell them to them
And act like you're someone that could be someone worth loving

And steal all the good parts, you found in me
Yeah, you'll sell 'em quick, yeah, you'll sell 'em cheap
Hey, you'll give 'em for free

But I cleaned all my pistons
I'm running on '91
And I'm piecing myself, back off the shelf
One by one

And now I've got a driver who chooses the high road
They don't use me for scraps or throw my ass back when I hit potholes

And I'm flying down freeways, going 117
And a '68 Fastback looks like a hatchback racing me

I believe, you cannot tear down what's built up strong now, thankfully
Oh, I believe that you cannot tear down what's built up strong now, thankfully

And I'm flying down freeways, going 117
And a '68 Fastback looks like a hatchback next to me

'68 Fastback

Prends mon âme, prends mon cœur, déchire-moi en deux
Si je suis bon à quelque chose, c'est toute cette souffrance
Alors utilise-moi pour des pièces

Pour toi, je ne suis que de la ferraille
Je n'ai pas bien fonctionné depuis des années
Alors conduis-moi, puis vide-moi, trompe-moi et baise-moi, puis disparaît

Prends toutes mes blagues et dis-les à eux
Et fais comme si tu étais quelqu'un qui pourrait être quelqu'un qui vaut la peine d'être aimé

Et vole toutes les bonnes parties que tu as trouvées en moi
Ouais, tu les vendras vite, ouais, tu les vendras pas cher
Hé, tu les donneras gratuitement

Mais j'ai nettoyé tous mes pistons
Je roule à l'essence 91
Et je me reconstruit, pièce par pièce
Un à la fois

Et maintenant j'ai un conducteur qui choisit la voie haute
Ils ne m'utilisent pas pour des bouts de ferraille ou ne me jettent pas à la poubelle quand je tombe dans des nids de poule

Et je vole sur les autoroutes, à 180 km/h
Et une '68 Fastback ressemble à une petite voiture qui me poursuit

Je crois que tu ne peux pas détruire ce qui est construit solidement maintenant, heureusement
Oh, je crois que tu ne peux pas détruire ce qui est construit solidement maintenant, heureusement

Et je vole sur les autoroutes, à 180 km/h
Et une '68 Fastback ressemble à une petite voiture à côté de moi