Текст и перевод песни Zach Bryan - Anita (Part Two)

Anita (Part Two)

Well the fire in your blood is showin' through your eyes
The evil in your bones is takin' it's time
And your head told your heart it had enough today
Anita's dead upstairs with the dreams on the way

And I remember you when you left this town
But sing of love and codeine with you around
You left hear and found the world was cold
Now you're in my arms and you'll never grow old

Anita, Anita, I don't wanna need ya
But I see you when it's dark and I'm alone
Anita, Anita, I came upstairs to feed ya
They warned me about detoxing at home
You will always be the most gorgeous girl I know

I pray sweet girl you finally made it home
'Cause you left in a room with your dreams alone
If I've learned a thing about this life
It's that the evil only comes when you're tryin' to do right

Anita, Anita, I don't wanna need ya
But I see you when it's dark and I'm alone
Anita, Anita, I came upstairs to feed ya
They warned me about detoxing at home
You will always be the most gorgeous girl I know

You came runnin' for help this time
But the world's never fair to the hopeful kind

Anita, Anita, I don't wanna need ya
But I see you when it's dark and I'm alone
Anita, Anita, I came upstairs to feed ya
They warned me about detoxing at home
You will always be the most gorgeous girl I know

Well the fire in your blood is showin' through your eyes
The evil in your bones is takin' it's time

Anita (Deuxième partie)

Eh bien, le feu dans ton sang se voit dans tes yeux
Le mal dans tes os prend son temps
Et ta tête a dit à ton cœur qu'elle en avait assez aujourd'hui
Anita est morte à l'étage avec les rêves en route

Et je me souviens de toi quand tu as quitté cette ville
Mais chante de l'amour et de la codéine avec toi autour
Tu as quitté ici et tu as trouvé que le monde était froid
Maintenant tu es dans mes bras et tu ne vieilliras jamais

Anita, Anita, je ne veux pas avoir besoin de toi
Mais je te vois quand il fait noir et que je suis seul
Anita, Anita, je suis monté pour te nourrir
Ils m'ont averti de la désintoxication à la maison
Tu seras toujours la fille la plus magnifique que je connaisse

Je prie ma douce fille que tu sois enfin rentrée à la maison
Parce que tu es partie dans une pièce avec tes rêves seuls
Si j'ai appris quelque chose sur cette vie
C'est que le mal ne vient que lorsque tu essaies de bien faire

Anita, Anita, je ne veux pas avoir besoin de toi
Mais je te vois quand il fait noir et que je suis seul
Anita, Anita, je suis monté pour te nourrir
Ils m'ont averti de la désintoxication à la maison
Tu seras toujours la fille la plus magnifique que je connaisse

Tu es venue en courant pour demander de l'aide cette fois
Mais le monde n'est jamais juste envers les gens qui espèrent

Anita, Anita, je ne veux pas avoir besoin de toi
Mais je te vois quand il fait noir et que je suis seul
Anita, Anita, je suis monté pour te nourrir
Ils m'ont averti de la désintoxication à la maison
Tu seras toujours la fille la plus magnifique que je connaisse

Eh bien, le feu dans ton sang se voit dans tes yeux
Le mal dans tes os prend son temps