Billy Stay - Zach Bryan перевод на немецкий

Billy Stay

Billy, won't you stay? We've been up all night
Talkin' 'bout flowers from '65
The prince on that dress that you always liked
We were young enough to go out and dance at night

We'd cross the street and you'd hold my hand
Same man now that you were back then
Young kids good for nothin' but high hopin'
Broken, starvin' plastic ring, perfect for elopin'

Years went by fast, you were so good to me
Our children have children, Billy, how could it be?
But 90 years is nothin' to some kids like us
So baby, stick around and tell a story just because

Billy, stay a while
Lately you've been slippin' in and out
Billy, stay a child
Tell me 'bout that girl you dreamed about
Billy, stay a while
Tell me of the lovers who once were
And, Billy, stay a child
Tell me bout' that girl and how you loved her

Billy, don't forget, won't you keep on tryin'?
I'll keep my ears open to keep from cryin'
You're more handsome now than you were back then
And I'm the same girl you fell for when we were kids

If love was enough, then you'd stay forever
But I guess sometimes that the end is better
'Cause love turns to loss as the time goes by
You don't know your own name, but you know mine

Billy, stay a while
Lately you've been slippin' in and out
Billy, stay a child
Tell me 'bout that girl you dreamed about
Billy, stay a while
Tell me of the lovers who once were
Billy, stay a child
Tell me 'bout that girl and how you loved her

And you went back home in your sleep last night
And I heard you whisper, "I love you, goodbye"
But maybe you're Heaven's 1965
With my hair in your face on a long summer drive
To me you'll never be the times you forgot
But all of our good times and flowers you bought

Anna, bleib

Anna, willst du nicht bleiben? Wir waren die ganze Nacht wach
Haben über Blumen von '65 gesprochen
Der Prinz auf dem Kleid, das dir immer gefiel
Wir waren jung genug, um nachts auszugehen und zu tanzen

Wir überquerten die Straße und du hieltest meine Hand
Derselbe Mann jetzt, der ich damals war
Junge Leute, gut für nichts außer großen Hoffnungen
Pleite, hungernd, Plastikring, perfekt zum Durchbrennen

Die Jahre vergingen schnell, du warst so gut zu mir
Unsere Kinder haben Kinder, Anna, wie kann das sein?
Aber 90 Jahre sind nichts für Kinder wie uns
Also Schatz, bleib hier und erzähl eine Geschichte, einfach so

Anna, bleib eine Weile
In letzter Zeit bist du mal da, mal weg
Anna, bleib ein Kind
Erzähl mir von dem Jungen, von dem du geträumt hast
Anna, bleib eine Weile
Erzähl mir von den Liebenden, die einst waren
Und, Anna, bleib ein Kind
Erzähl mir von dem Jungen und wie du ihn geliebt hast

Anna, vergiss nicht, willst du es nicht weiter versuchen?
Ich werde gut zuhören, um nicht zu weinen
Du bist jetzt schöner als damals
Und ich bin derselbe Junge, in den du dich verliebt hast, als wir Kinder waren

Wenn Liebe genug wäre, dann würdest du für immer bleiben
Aber ich schätze, manchmal ist das Ende besser
Denn Liebe wird zu Verlust, während die Zeit vergeht
Du kennst deinen eigenen Namen nicht, aber meinen kennst du

Anna, bleib eine Weile
In letzter Zeit bist du mal da, mal weg
Anna, bleib ein Kind
Erzähl mir von dem Jungen, von dem du geträumt hast
Anna, bleib eine Weile
Erzähl mir von den Liebenden, die einst waren
Und, Anna, bleib ein Kind
Erzähl mir von dem Jungen und wie du ihn geliebt hast

Und du bist letzte Nacht im Schlaf nach Hause gegangen
Und ich hörte dich flüstern: „Ich liebe dich, leb wohl“
Aber vielleicht bist du jetzt im Himmel, im Jahr 1965
Mit deinem Haar in meinem Gesicht auf einer langen Sommerfahrt
Für mich wirst du niemals die Zeiten sein, die du vergessen hast
Sondern all unsere guten Zeiten und die Blumen, die du kauftest