Текст и перевод песни Zach Bryan - Darling

Darling

Won't you hold me through the shakes darlin'?
Well, it's fine if you cut and run
At first light of the crestin' sun
But right now I'm feenin'

If you're still in town
When my better days roll around
We'll heat this ground and dance like two hearts bleedin'

This city is so loud and the hotel kicked me out
Do you think that she is still proud lookin' down?
The world got so confusin' I'm a tool for cheap amusement
They all hate me from here to Tennessee

So hold me through the shakes, although it's more than I can take
There ain't no choice for damaged boys like me
Hold me through the shakes, although it's more than you can take
And when you wake, you'll still be my darlin'
When you wake, I'm yours to take darlin'

Let me have my bloody knuckles
All my nights and dark cold trouble
When I was through, I was hopin' you might wait for me

They made me out to be
Somethin' I don't understand
How I am just a man, my darlin'

Now I'm lost in Denver
With a postcard I could send ya
But I don't know of any good it'd do

So I'll photograph the lights
'Cause they remind me of your eyes
And pray for you until I untangle this blue

Hold me through the shakes, although it's more than I can take
There ain't no choice for damaged boys like me
Hold me through the shakes, although it's more than you can take
And when you wake you'll still be my darlin'
When you wake, I'm yours to take darlin'

Hold me through the shakes, although it's more than I can take
There ain't no choice for damaged boys like me
Hold me through the shakes, although it's more than you can take
And when you wake, you'll still be my darlin'
When you wake, I'm yours to take darlin'

Ma chérie

Ne veux-tu pas me tenir dans les bras pendant que je tremble, ma chérie ?
Bon, ce n'est pas grave si tu coupes les ponts et que tu t'enfuis
A la première lueur du soleil levant
Mais en ce moment, j'en ai vraiment besoin

Si tu es toujours en ville
Quand mes meilleurs jours arriveront
On chauffera ce sol et on dansera comme deux cœurs saignants

Cette ville est si bruyante et l'hôtel m'a mis dehors
Penses-tu qu'elle soit toujours fière de regarder d'en haut ?
Le monde est devenu tellement confus que je suis devenu un outil de divertissement bon marché
Ils me détestent tous, d'ici jusqu'au Tennessee

Alors tiens-moi dans tes bras pendant que je tremble, même si c'est plus que ce que je peux supporter
Il n'y a pas d'autre choix pour les garçons brisés comme moi
Tiens-moi dans tes bras pendant que je tremble, même si c'est plus que ce que tu peux supporter
Et quand tu te réveilleras, tu seras toujours ma chérie
Quand tu te réveilleras, je serai à toi, ma chérie

Laisse-moi avoir mes poings ensanglantés
Toutes mes nuits et mes problèmes sombres et froids
Quand j'en ai eu assez, j'espérais que tu attendrais pour moi

Ils ont fait de moi
Quelque chose que je ne comprends pas
Comment je suis juste un homme, ma chérie

Maintenant, je suis perdu à Denver
Avec une carte postale que je pourrais t'envoyer
Mais je ne sais pas si ça servirait à quelque chose

Alors je vais photographier les lumières
Parce qu'elles me rappellent tes yeux
Et je prierai pour toi jusqu'à ce que je démêle ce bleu

Tiens-moi dans tes bras pendant que je tremble, même si c'est plus que ce que je peux supporter
Il n'y a pas d'autre choix pour les garçons brisés comme moi
Tiens-moi dans tes bras pendant que je tremble, même si c'est plus que ce que tu peux supporter
Et quand tu te réveilleras, tu seras toujours ma chérie
Quand tu te réveilleras, je serai à toi, ma chérie

Tiens-moi dans tes bras pendant que je tremble, même si c'est plus que ce que je peux supporter
Il n'y a pas d'autre choix pour les garçons brisés comme moi
Tiens-moi dans tes bras pendant que je tremble, même si c'est plus que ce que tu peux supporter
Et quand tu te réveilleras, tu seras toujours ma chérie
Quand tu te réveilleras, je serai à toi, ma chérie