Deep Satin - Zach Bryan перевод на немецкий

Deep Satin

Walkin' 'round town in a place I've never been
In deep, deep Manhattan
I recall it all, your dress and how it falls
You rollin' in deep satin

Won't you call a cab, Mister? Won't you pay my tab?
There's some boys on the curb hell-makin'
And I ain't been home in three years or so
And everyone I know now's mistaken

Frauds as friends, starts as ends
Big lights is actual love
But you in Manhattan rollin' in deep satin
Was a painful and wonderful drug

Well, I've been coming down on a Greyhound
That is westbound to the sea
When you see the lights, when you hear the rain
Is there a chance you're thinkin' of me?
Is that song stuck in your head?
"Friend of the Devil", by The Dead
Or is that just what your friends want me to be?
'Cause if that's the case, then that's just what I'll be

There's love when I'm leavin', there's laughter this evening
I'll set out running alone
If I get a ride outta this place tonight
I'll gladly take myself home

So won't you call a cab Misses? Please pay my tab
I heard life was a windin' road
There's no hounds or child around
But the devil follows where I go

Well, I've been coming down on a Greyhound
That is westbound to the sea
When you see the lights, when you hear the rain
Is there a chance you're thinkin' of me?
Is that song stuck in your head?
"Friend of the Devil", by The Dead
Or is that just what your friends want me to be?
'Cause if that's the case, then that's just what I'll be

Well, I've been coming down on a Greyhound
That is westbound to the sea
When you see the lights, when you hear the rain
There a chance you're thinkin' of me?
Is that song stuck in your head?
"Friend of the Devil", by The Dead
Or is that just what your friends want me to be?
'Cause if that's the case, then that's just what I'll be

Tiefes Satin

Ich laufe durch die Stadt an einem Ort, an dem ich noch nie war
Tief, tief in Manhattan
Ich erinnere mich an alles, dein Kleid und wie es fällt
Du, eingehüllt in tiefes Satin

Würden Sie ein Taxi rufen, mein Herr? Würden Sie meine Rechnung bezahlen?
Da sind ein paar Jungs am Bordstein, die Krach machen
Und ich war seit etwa drei Jahren nicht mehr zu Hause
Und jeder, den ich jetzt kenne, täuscht sich

Betrüger als Freunde, Anfänge als Enden
Große Lichter sind wahre Liebe
Aber du in Manhattan, eingehüllt in tiefes Satin
Warst eine schmerzhafte und wundervolle Droge

Nun, ich bin mit einem Greyhound heruntergekommen
Der westwärts zum Meer fährt
Wenn du die Lichter siehst, wenn du den Regen hörst
Besteht die Möglichkeit, dass du an mich denkst?
Ist dieses Lied in deinem Kopf festgesetzt?
"Friend of the Devil" von The Dead
Oder ist das nur das, was deine Freunde wollen, dass ich bin?
Denn wenn das der Fall ist, dann werde ich genau das sein

Da ist Liebe, wenn ich gehe, da ist Lachen an diesem Abend
Ich werde alleine loslaufen
Wenn ich heute Nacht hier wegkomme
Nehme ich mich gerne selbst mit nach Hause

Also, würden Sie ein Taxi rufen, meine Dame? Bitte, bezahlen Sie meine Rechnung
Ich hörte, das Leben sei eine kurvenreiche Straße
Es sind keine Hunde oder Kinder in der Nähe
Aber der Teufel folgt mir, wohin ich auch gehe

Nun, ich bin mit einem Greyhound heruntergekommen
Der westwärts zum Meer fährt
Wenn du die Lichter siehst, wenn du den Regen hörst
Besteht die Möglichkeit, dass du an mich denkst?
Ist dieses Lied in deinem Kopf festgesetzt?
"Friend of the Devil" von The Dead
Oder ist das nur das, was deine Freunde wollen, dass ich bin?
Denn wenn das der Fall ist, dann werde ich genau das sein

Nun, ich bin mit einem Greyhound heruntergekommen
Der westwärts zum Meer fährt
Wenn du die Lichter siehst, wenn du den Regen hörst
Besteht dann die Chance, dass du an mich denkst?
Ist dieses Lied in deinem Kopf festgesetzt?
"Friend of the Devil" von The Dead
Oder ist das nur das, was deine Freunde wollen, dass ich bin?
Denn wenn das der Fall ist, dann werde ich genau das sein