Текст и перевод песни Zach Bryan - Fear and Friday's

Fear and Friday's

Pluck strings on porches, a poor boys' choir
And my blood's at a boil, there ain't no fire
I just love the way the light beams in
But I got bad news, I'm fearin' Friday again

Chokin' on some bourbon when you roll up
Said, "Boy, you gotta face it, you's ain't that tough"
There's a house hoppin' on the edge of town
I'm revved up, thirsty, and ready to drown

I got a fear, dear, that it's gonna end
Won't you get angry at me, say you love me again
I got a fear dear, that it's a Friday spark
You only love me like you mean it when it's after dark

We can hide out tonight out where the trees gеt clear
Those pleasе-you-eyes are a man's worst fear
There's a name saved on your heart's gravestone
Saturday's coming, I fear I'm waking alone

I got a fear, dear, that it's gonna end
Won't you get angry at me, say you love me again
I got a fear, dear, that it's a Friday spark
You only love me like you mean it when it's after dark

I got a fear, dear, that it's gonna end
Won't you get angry at me, say you love me again
I got a fear, dear, that it's a Friday spark
You only love me like you mean it when it's after dark

Дергайте струны на крыльце, хор бедных мальчиков
И моя кровь кипит, но огня нет.
Мне просто нравится, как лучи света проникают внутрь.
Но у меня плохие новости, я боюсь снова пятницы.

Задыхаюсь от бурбона, когда закатываешься.
Сказал: Мальчик, ты должен признать это, ты не такой уж крутой
На окраине города есть дом
Я возбужден, хочу пить и готов утонуть

Я боюсь, дорогая, что это закончится
Ты не рассердишься на меня, скажешь, что любишь меня снова?
Я боюсь, дорогая, что это пятничная искра.
Ты любишь меня только так, как имеешь в виду, только когда наступает темнота

Сегодня вечером мы можем спрятаться там, где деревья прояснятся.
Эти приятные глаза — худший страх мужчины.
На надгробии твоего сердца сохранено имя.
Приближается суббота, боюсь, я просыпаюсь один

Я боюсь, дорогая, что это закончится
Ты не рассердишься на меня, скажешь, что любишь меня снова?
Я боюсь, дорогая, что это пятничная искра.
Ты любишь меня только так, как имеешь в виду, только когда наступает темнота

Я боюсь, дорогая, что это закончится
Ты не рассердишься на меня, скажешь, что любишь меня снова?
Я боюсь, дорогая, что это пятничная искра.
Ты любишь меня только так, как имеешь в виду, только когда наступает темнота