Текст и перевод песни Zach Bryan - Fifth of May (Live From Kansas City)

Fifth of May (Live From Kansas City)

Mama's grippin' on her hip on the fifth of May
In a photo Daddy took on a humid day
In a town that's anyone's guess
Way out in western Kentucky
She's broken-hearted as he's ridin' away
On a motorbike out to East L.A.
To find a white line, it's such a fine line
Between broken and lucky

Gettin' high's easy, gettin' drunk's fine
It's the gettin' by that'll get a soul down
So if you need me, know that I'm bleedin'
Somewhere alone in some coastal town
Some coastal town

I can feel when your body ain't in this bed
I can still hear you laughin' last spring in my head
Now it's April and I hate you, and I'm headin' home
Little notes that you left for me
In coat pockets and cabinetry
Are in a shoebox, when we once talked
Back when I felt free

Gettin' high's easy, gettin' drunk's fine
It's the gettin' by that'll get a soul down
So if you need me, know that I'm bleedin'
Somewhere alone in some coastal town
Some coastal town

Mama's grippin' on her hip on the fifth of May
In a photo Daddy took on a humid day
In a town that's anyone's guess
Way out in western Kentucky

Gettin' high's easy, gettin' drunk's fine
It's the gettin' by that'll get a soul down
So if you need me, know that I'm bleedin'
Somewhere alone in some coastal town
Some coastal town

Gettin' high's easy, gettin' drunk's fine
It's the gettin' by that'll get a soul down
So if you need me, know that I'm bleedin'
Somewhere alone in some coastal town
Some coastal town

Пятое мая (Живое выступление из Канзас-Сити)

Мама держится за бедро, пятое мая,
На фото, что папа сделал в душный день.
В городке, название которого никто не вспомнит,
Где-то в западном Кентукки.
У неё разбито сердце, он уезжает,
На мотоцикле, в восточный Лос-Анджелес.
Искать свою дорогу, тонкую грань,
Между разбитым и везучим.

Накуриться легко, напиться просто,
Но выжить — вот что душу измотает.
Так что, если я тебе нужен, знай, что я истекаю кровью,
Где-то один, в каком-то прибрежном городке.
В каком-то прибрежном городке.

Я чувствую, когда твоего тела нет в этой постели,
Я всё ещё слышу твой смех прошлой весны в голове.
Сейчас апрель, и я ненавижу тебя, и я еду домой.
Маленькие записки, что ты оставляла для меня,
В карманах пальто и в шкафах,
Лежат в коробке из-под обуви. Мы когда-то разговаривали,
Тогда, когда я чувствовал себя свободным.

Накуриться легко, напиться просто,
Но выжить — вот что душу измотает.
Так что, если я тебе нужен, знай, что я истекаю кровью,
Где-то один, в каком-то прибрежном городке.
В каком-то прибрежном городке.

Мама держится за бедро, пятое мая,
На фото, что папа сделал в душный день.
В городке, название которого никто не вспомнит,
Где-то в западном Кентукки.

Накуриться легко, напиться просто,
Но выжить — вот что душу измотает.
Так что, если я тебе нужен, знай, что я истекаю кровью,
Где-то один, в каком-то прибрежном городке.
В каком-то прибрежном городке.

Накуриться легко, напиться просто,
Но выжить — вот что душу измотает.
Так что, если я тебе нужен, знай, что я истекаю кровью,
Где-то один, в каком-то прибрежном городке.
В каком-то прибрежном городке.