Текст и перевод песни Zach Bryan - Funny Man

Funny Man

You know that time goes
Right out the window
And our hearts, they beat on borrowed time
Pack the car while the creek's runnin'
Cast a line with the dawn comin'
You know, I wanna believe in somethin'
Somethin' like you
Reckon God is a funny man
For puttin' beauty in these ugly hands
And I don't quite understand
The joke quite yet

And it was cold, but I was warmer than I'd ever been
I'll get old, but I wish I was younger then
I reckon God's gotta be a funny man, I do
'Cause I got you

One piece in hot beach sand
Make it through to the weekend
The shape you take when you sleep in
Reckon God is a funny man
For puttin' beauty in these ugly hands

And it was cold, but I was warmer than I've ever been
I'll get old, but I wish was younger then
I reckon God's gotta be a funny man, I do
'Cause I got you

You know the time goes
Right out the window
And our hearts, they beat on borrowed time
So pack the car while the creak's runnin'
We'll cast a line with the dawn comin'
You know, I wanna believe in somethin'
Somethin' like you

Забавник

Ты знаешь, время уходит,
Прямо в окно,
И наши сердца бьются взаймы.
Соберемся, пока ручей бежит,
Закинем удочку на рассвете.
Знаешь, я хочу верить во что-то,
Во что-то вроде тебя.
Думаю, Бог - забавник,
Раз вложил такую красоту в мои неуклюжие руки.
И я не совсем понимаю,
В чем же шутка.

И было холодно, но мне было теплее, чем когда-либо.
Я буду стареть, но хотел бы снова стать моложе.
Думаю, Бог - забавник, точно.
Ведь ты у меня есть.

Один на раскаленном пляже,
Дожить бы до выходных,
Твои очертания, когда ты спишь.
Думаю, Бог - забавник,
Раз вложил такую красоту в мои неуклюжие руки.

И было холодно, но мне было теплее, чем когда-либо.
Я буду стареть, но хотел бы снова стать моложе.
Думаю, Бог - забавник, точно.
Ведь ты у меня есть.

Ты знаешь, время уходит,
Прямо в окно,
И наши сердца бьются взаймы.
Соберемся, пока ручей бежит,
Закинем удочку на рассвете.
Знаешь, я хочу верить во что-то,
Во что-то вроде тебя.