Текст и перевод песни Zach Bryan - Heavy Eyes

Heavy Eyes

Remember when David dashed
A 12 pack of Budweiser heavy for the road?
Two kids in the back drunk off their ass
Screaming in an old Bronco

And I recall what she said
That she wanted me dead
But there ain't no grave deep enough
Remember all the nights we had?
You said it, "Ain't so bad"
Keep those heavy eyes looking up

Remember when Mary brought her own Jane?
Lucas thought he was gonna die
The stars started falling out of a night cloud
From a clear Midwestern sky

I recall what she said
Screaming that the sky is red
Burning to a younger man's mind
Remember all the days we had?
I'd say it ain't so bad
Keep those heavy eyes soft and kind

Oh when I'm old
I will recall all the nights we spent outlaws
It's getting cold but that sun is cresting
And heavy eyes ain't born for resting

Who's gonna drive us home?
The boys and me are walking staggered vision blurred
One thing you'll come to know
The boys back home live for things like dead man's curve

I recall what he said
He'd rather be gone and dead
Than livin' like those sad folks in town
I can't take this soul with me
If I go, I'm goin' quickly
Keep those heavy eyes free and proud

Oh when I'm old
I will recall all the nights we spent outlaws
It's getting cold but that sun is cresting
And heavy eyes ain't born for resting

Oh when I'm old
I will recall all the nights we spent outlaws
It's getting cold but the sun in cresting
And heavy eyes ain't born for resting

Тяжелые Взгляды

Помнишь, как Дэвид прихватил
Ящик «Budweiser», двенадцать банок, потяжелее, в дорогу?
Двое детей на заднем сиденье, пьяные в стельку,
Кричали в старом «Бронко».

И я помню, что ты сказала,
Что желаешь мне смерти.
Но нет такой глубокой могилы,
Помнишь все те ночи, что у нас были?
Ты сказала: «Не так уж и плохо».
Пусть эти твои усталые глаза смотрят вверх.

Помнишь, как Мэри принесла свою собственную дурь?
Лукас думал, что он умирает.
Звезды начали падать с ночного облака
В чистом небе Среднего Запада.

Я помню, что ты сказала,
Кричала, что небо красное,
Горит в сознании молодого парня.
Помнишь все те дни, что у нас были?
Я бы сказал, что было не так уж и плохо.
Пусть эти твои усталые глаза остаются мягкими и добрыми.

О, когда я буду стар,
Я буду вспоминать все те ночи, что мы провели как преступники.
Становится холодно, но солнце встает,
А тяжелые глаза не созданы для отдыха.

Кто повезет нас домой?
Мы с парнями идем, пошатываясь, зрение затуманено.
Одно ты должна знать,
Парни отсюда живут ради таких вещей, как «Поворот мертвеца».

Я помню, что он сказал,
Что он скорее бы умер,
Чем жил, как эти унылые люди в городе.
Я не могу забрать эту душу с собой.
Если я уйду, я уйду быстро.
Пусть эти твои усталые глаза остаются свободными и гордыми.

О, когда я буду стар,
Я буду вспоминать все те ночи, что мы провели как преступники.
Становится холодно, но солнце встает,
А тяжелые глаза не созданы для отдыха.

О, когда я буду стар,
Я буду вспоминать все те ночи, что мы провели как преступники.
Становится холодно, но солнце встает,
А тяжелые глаза не созданы для отдыха.