Текст и перевод песни Zach Bryan feat. Charles Wesley Godwin - Jamie (with Charles Wesley Godwin) [Live]

Jamie (with Charles Wesley Godwin) [Live]

There ain't much a war when it's 4:34
With the man you were before that bar door
Well, no one loves you enough to give you a ride
And your car's sittin' right outside, oh Jamie

Keep your tires between the ditches
And your eyes peeled on the road
There's two more minutes before you're back home
Don't 103 feel so free?
You always loved the revelry, oh Jamie

The flashin' red and blue in a cracked rearview
He remembers the smile he once owned
But he ain't gonna stop for any cop
From here to damn near Wichita County

I'll go tonight boys, I don't mean no harm
I just miss my lovin' lady, layin' in her arms
I'll go tonight boys, I don't mean no harm
I just miss my lovin' lady and layin' in her arms

There's a tombstone hidden in a place where he don't visit
Where the love of his life was laid to rest
He'll make it there by dusk
That is where they'll draw their guns, oh Jamie
'Cause this life ain't worth livin' if the love that you've been given
Is taken before you are
Now Jamie's dancin' and spinnin' around his baby in the stars

I'll go tonight boys, I don't mean no harm
I just miss my lovin' lady and layin' in her arms
I'll go tonight boys, I don't mean no harm
I just miss my lovin' lady and layin' in her arms

When it's late, and it's cold on that old, hidden road
You can hear the laughter all in the trees
Don't 103 feel so free?
You don't miss the revelry, do you, Jamie?

Jamie (avec Charles Wesley Godwin) [En direct]

Il n'y a pas grand-chose d'une guerre à 4 h 34
Avec l'homme que tu étais avant cette porte de bar
Eh bien, personne ne t'aime assez pour te faire un tour
Et ta voiture est juste devant, oh Jamie

Garde tes pneus entre les fossés
Et tes yeux rivés sur la route
Il reste deux minutes avant que tu ne sois de retour à la maison
La 103 ne te semble pas si libre ?
Tu as toujours aimé la fête, oh Jamie

Le rouge et le bleu clignotants dans un rétroviseur fissuré
Il se souvient du sourire qu'il possédait autrefois
Mais il ne va pas s'arrêter pour aucun flic
D'ici à presque le comté de Wichita

J'irai ce soir les gars, je ne veux faire de mal à personne
J'ai juste hâte de retrouver mon amoureuse, allongée dans ses bras
J'irai ce soir les gars, je ne veux faire de mal à personne
J'ai juste hâte de retrouver mon amoureuse et de m'allonger dans ses bras

Il y a une pierre tombale cachée dans un endroit qu'il ne visite pas
Où l'amour de sa vie a été mis en terre
Il y sera avant le crépuscule
C'est là qu'ils tireront leurs armes, oh Jamie
Parce que cette vie ne vaut pas la peine d'être vécue si l'amour qu'on t'a donné
Est pris avant toi
Maintenant Jamie danse et tourne autour de sa chérie dans les étoiles

J'irai ce soir les gars, je ne veux faire de mal à personne
J'ai juste hâte de retrouver mon amoureuse et de m'allonger dans ses bras
J'irai ce soir les gars, je ne veux faire de mal à personne
J'ai juste hâte de retrouver mon amoureuse et de m'allonger dans ses bras

Quand il fait tard, et qu'il fait froid sur cette vieille route cachée
On peut entendre le rire dans les arbres
La 103 ne te semble pas si libre ?
Tu ne ressens pas le besoin de faire la fête, n'est-ce pas Jamie ?