Текст и перевод песни Zach Bryan - Lucky Enough (Poem)

Lucky Enough (Poem)

If I'm lucky enough
I'll see fogs lift with suns as we roll to play a show
In Carolina, Oklahoma, or Chicago
I'll grow to know the road to home in places far away
Wrinkled, bald, and beat to shit, to never waste a day
Enough people will hate me that I know I did it right
But to never meet a human being that I say that I don't like
Let me learn the hard way and cut it close sometimes

That use the attic chest where every lesson lies
I'll have some kids and teach them that we are all the same
Sufferin', smilin', silhouettes of every passin' day
The love I have will always be something my friends yearn
My memories were never cheap and never easy earned
I hope to choke on jack and coke in a bar during a northern winter
On a night the band was tight and right as rooftop lights flicker
If I'm lucky enough, I'll understand losing someone close

I'll clench my teeth on New Year's Eve and try to talk to ghosts
I'll stumble through a market on a Sunday day in June
Smell the salt and asphalt on a Sunday afternoon
I reckon I'd be lucky if I made it half as far
To only die on hills that are closest to my heart
If I'm lucky enough, notebooks will be strewn across my room
Or play catch on green grass with spring time flower bloom
If I'm lucky enough, I'll tell the truth every chance I get

'Cause smiles faked to appease another is worth ten regrets
If I'm lucky enough, I will get through hard things
And they will make me gentle to the ways of the world
If I'm lucky enough, I'll have the courage to leave and go
Wherever my beatin' heart tells me to go
If I'm lucky enough, I'll get high and invite a guitarist over
And he'll play sweet notes until a New York City's rooftop sunrises

I'll meet some kids in school that still know how to play instruments
If I'm lucky enough, I'll make it exactly to where I'm taking this breath now
Lay my head upon the Earth and laugh at passing clouds
If I'm lucky enough, I'll remember the shaky things we've seen
Grab your beer through tears and fears, the great American bar scene

Достаточно ли мне повезет (Стихотворение)

Если мне будет достаточно повезет,
Я увижу, как туман рассеивается под солнцем, когда мы поедем на концерт
В Каролине, Оклахоме или Чикаго.
Я узнаю дорогу домой в далеких краях.
Морщинистый, лысый, измотанный, но не потративший ни дня впустую.
Меня будут ненавидеть столько людей, что я буду знать, что все сделал правильно.
Но я никогда не встречу человека, о котором скажу, что он мне не нравится.
Позволь мне учиться на своих ошибках и иногда рисковать.

Использовать тот чердачный сундук, где хранятся все уроки.
У меня будут дети, и я научу их, что все мы одинаковы.
Страдающие, улыбающиеся, силуэты каждого прожитого дня.
Любовь, которая у меня есть, всегда будет тем, к чему стремятся мои друзья.
Мои воспоминания никогда не были дешевыми и никогда не давались легко.
Надеюсь, я подавлюсь виски с колой в баре северной зимой.
В ту ночь, когда группа будет играть слаженно и четко, а огни крыш будут мерцать.
Если мне повезет, я пойму, что значит потерять близкого человека.

Я сожму зубы в канун Нового года и попытаюсь поговорить с призраками.
Буду бродить по рынку воскресным днем в июне.
Вдыхать запах соли и асфальта воскресным днем.
Думаю, мне повезет, если я пройду хотя бы половину пути.
И умру только на тех холмах, что ближе к моему сердцу.
Если мне повезет, моя комната будет усеяна блокнотами.
Или буду играть в мяч на зеленой траве, когда цветут весенние цветы.
Если мне повезет, я буду говорить правду при каждом удобном случае.

Ведь улыбка, нарисованная ради кого-то, стоит десяти сожалений.
Если мне повезет, я справлюсь с трудностями.
И они научат меня быть добрее к этому миру.
Если мне повезет, у меня хватит смелости уйти.
Туда, куда позовет меня мое бьющееся сердце.
Если мне повезет, я накурюсь и приглашу гитариста.
И он будет играть сладкие ноты, пока над крышами Нью-Йорка не встанет солнце.

Я встречу школьников, которые еще умеют играть на инструментах.
Если мне повезет, я доживу до того момента, когда делаю этот вдох.
Положу голову на землю и буду смеяться над проплывающими облаками.
Если мне повезет, я буду помнить все те неловкие моменты, что мы пережили.
Схвачу твое пиво сквозь слезы и страхи, ах, эта великая атмосфера американского бара.