Mechanical Bull - Zach Bryan перевод на русский

Mechanical Bull

Took a few years to get here, brother
Greens are greener in the heat of summer
Calmness on this evenin' seems a drug
Graham and Lucas are havin' kids
While Steve's busy raising his
While I climb out a hole I never dug
Likely there's a spot 20 minutes or so
We used to get wasted ridin' rodeo
Now it's all mechanical bulls

Are the old ways dead or livin' in my head?
There's a smile on a photo catchin' dust in your old apartment
Are the old ways dead or livin' in my head?
It's all veneer and up from here, so take a rest

So I'll set off runnin' like I said I's gonna and find another rodeo
I'm a mechanical bull, throw a quarter and watch me go
And I get a little sad in the evenings knowin' I'll never get a beatin'
Like bein' young and dumb again in this life's long rodeo
Maybe I'll move to Texas, let my soul grow bored and restless
And learn to rope and ride like Le Gros
Maybe I'll learn the mando and to pick a banjo too
Ride all night on the highways like Two-Show

Are the old ways dead or livin' in my head?
There's a smile on a photo catchin' dust in your old apartment
Are the old ways dead or livin' in my head?
It's all veneer and up from here, so take a rest
It's all veneer and up from here, so take a rest
It's all veneer and up from here, so take a rest

Took a few years to get here, brother
Greens are greener in the heat of summer
Calmness on this evenin' seems a drug

Механический бык

Братан, мы шли сюда не один год,
Трава зеленей в летний зной,
Покой вечером — как наркотик,
Грэм и Лукас заводят детей,
А Стив возится со своим,
А я лезу из ямы, что рыл не я.
Где-то там местечко, минут двадцать ходу,
Где мы бухали, катаясь на родео,
А тут лишь механические быки.

Те времена мертвы или живут в моей голове?
На фото — твоя улыбка, пыль в старой квартире.
Те времена мертвы или живут в моей голове?
Всё подделка, дальше вверх — отдыхай.

Так что я убегу, как и обещал, искать новое родео.
Я — механический бык, брось монету и смотри, как кружусь.
И мне грустно по вечерам — уже не получу ту трепку,
Что в юности глупой, в этом долгом родео жизни.
Может, махну в Техас, пусть душе станет скучно,
Научусь лассо, как Ле Гра.
Банджо возьму, может, мандолину освою,
И по ночам шпарить по трассам, как Ту-Шоу.

Те времена мертвы или живут в моей голове?
На фото — твоя улыбка, пыль в старой квартире.
Те времена мертвы или живут в моей голове?
Всё подделка, дальше вверх — отдыхай.
Всё подделка, дальше вверх — отдыхай.
Всё подделка, дальше вверх — отдыхай.

Братан, мы шли сюда не один год,
Трава зеленей в летний зной,
Покой вечером — как наркотик.