Текст и перевод песни Zach Bryan - Morning Time

Morning Time

You in the morning time reminds me of the summertime
And any time that ain't right now seems to be a waste of time
The way the grass fills hills or the holler, and the sun gives in to the crescent moon
Well, I'm giving in tomorrow, making love in the afternoon

'Cause when you go down hard, you come up swinging
I fucking hate love, but I love you in the evenings
I swore you'd be here when I finally woke
I love you in the evenings, but I fucking hate high hopes

Well, you in the morning time reminds me of a simpler time
Cutting grass for cash and gasoline to prove I'm worth your touch and time
The way a woman's hands are warfare to a wise man's worn out ways
The way I figured I was worthless when I lost a love that should've stayed

'Cause when you go down hard, you come up swinging
I fucking hate love, but I love you in the evenings
I swore you'd be here when I finally woke
I love you in the evenings, but I fucking hate high hopes

You in the morning time reminds me that each day is mine
To be grateful for the rising sun sneaking through the window blind
The way you tell me it's alright the past has passed, and right now's arrived
You in the morning time makes me glad I'm still alive

Matinée

Te voir au matin me rappelle l'été
Et tout moment qui n'est pas maintenant me semble être une perte de temps
La façon dont l'herbe remplit les collines ou le ravin, et le soleil cède la place à la lune croissante
Eh bien, je cède demain, faisant l'amour dans l'après-midi

Parce que quand tu tombes dur, tu te relèves en te balançant
Je déteste l'amour, mais je t'aime le soir
J'ai juré que tu serais là quand je me réveillerais enfin
Je t'aime le soir, mais je déteste vraiment les grands espoirs

Eh bien, te voir au matin me rappelle une époque plus simple
Tondre l'herbe pour de l'argent et de l'essence pour prouver que je vaux ta touche et ton temps
La façon dont les mains d'une femme sont une guerre contre les vieilles façons d'un sage
La façon dont j'ai pensé que j'étais sans valeur quand j'ai perdu un amour qui aurait dû rester

Parce que quand tu tombes dur, tu te relèves en te balançant
Je déteste l'amour, mais je t'aime le soir
J'ai juré que tu serais là quand je me réveillerais enfin
Je t'aime le soir, mais je déteste vraiment les grands espoirs

Te voir au matin me rappelle que chaque jour est à moi
Être reconnaissant pour le soleil levant qui se faufile à travers le store
La façon dont tu me dis que tout va bien, le passé est passé, et maintenant est arrivé
Te voir au matin me rend heureux d'être encore en vie