Текст и перевод песни Zach Bryan - Morning Time

Morning Time

You in the morning time reminds me of the summertime
And any time that ain't right now seems to be a waste of time
The way the grass fills hills or the holler, and the sun gives in to the crescent moon
Well, I'm giving in tomorrow, making love in the afternoon

'Cause when you go down hard, you come up swinging
I fucking hate love, but I love you in the evenings
I swore you'd be here when I finally woke
I love you in the evenings, but I fucking hate high hopes

Well, you in the morning time reminds me of a simpler time
Cutting grass for cash and gasoline to prove I'm worth your touch and time
The way a woman's hands are warfare to a wise man's worn out ways
The way I figured I was worthless when I lost a love that should've stayed

'Cause when you go down hard, you come up swinging
I fucking hate love, but I love you in the evenings
I swore you'd be here when I finally woke
I love you in the evenings, but I fucking hate high hopes

You in the morning time reminds me that each day is mine
To be grateful for the rising sun sneaking through the window blind
The way you tell me it's alright the past has passed, and right now's arrived
You in the morning time makes me glad I'm still alive

Утро

Ты по утрам напоминаешь мне о лете,
И любое время, кроме этого, кажется напрасной тратой.
Как трава заполняет собой холмы и лощины, а солнце уступает место месяцу,
Так и я уступаю завтра, занимаясь любовью после полудня.

Ведь когда ты падаешь больно, то поднимаешься с боем.
Я чертовски ненавижу любовь, но я люблю тебя по вечерам.
Я клялся, что ты будешь рядом, когда я, наконец, проснусь.
Я люблю тебя по вечерам, но, черт возьми, ненавижу большие надежды.

Ты по утрам напоминаешь мне о более простых временах,
Когда я стриг газоны за деньги и бензин, чтобы доказать, что достоин твоего прикосновения и времени.
Как женские руки – это оружие против усталости мудрого мужчины,
Так и я решил, что был никчемен, когда потерял любовь, которая должна была остаться.

Ведь когда ты падаешь больно, то поднимаешься с боем.
Я чертовски ненавижу любовь, но я люблю тебя по вечерам.
Я клялся, что ты будешь рядом, когда я, наконец, проснусь.
Я люблю тебя по вечерам, но, черт возьми, ненавижу большие надежды.

Ты по утрам напоминаешь мне, что каждый день принадлежит мне,
Чтобы быть благодарным за восходящее солнце, проглядывающее сквозь жалюзи.
За то, как ты говоришь, что все хорошо, что прошлое прошло, а сейчас наступило настоящее.
Ты по утрам заставляешь меня радоваться, что я все еще жив.