Ninth Cloud - Zach Bryan перевод на немецкий

Ninth Cloud

Look at me, so damaged and destroyed
With this world's plans and its ploys to take me out
I'm on a highway directly to the moon
With no plans on stoppin' soon, I'm leavin' town

Them Christian's are talkin' so often of coffins
No heavens could top this moment now
My foot out the window and my flask halfway full
I may have to pull over soon

I can't afford a motel, but the floorboards'll work well
I'll sleep there 'til tomorrow afternoon
Then I'll get on the road again, had another chance at fittin' in
But fittin' in to kids like me is dyin'
But I know when I'm with you, after one shot or 22
And a cigarette, I feel like I'm flyin'

Them Christian's are talkin' so often of coffins
No Heavens could top this moment now
I've searched and I've found to get to that ninth cloud
You must trek through some dark and troubled grounds

So may we all just once or twice
Once in this life, just look around
Usually I'm a wreck, but the hard times were just a step
To get where I am on this ninth cloud

We're screamin', feelin' good again
Just passed 3:04 a.m.
I'm talkin' like the sun will never rise
But the sun will crest the trees and bring this devil to his knees
As it outlines the silver in these skies

Them Christian's are talkin' so often of coffins
No heavens could top this moment now
I've searched and I've found to get to that ninth cloud
You must trek through some dark and troubled grounds

So may we all, just once or twice
Once in this life, just look around
'Cause usually I'm a wreck, but the hard times were just a step
To get where I am on this ninth cloud

Look at me, so damaged and destroyed
With this world's plans and its ploys to take me out
I'm on a highway directly to the moon
With no plans on stoppin' soon, I'm leavin' town

Neunte Wolke

Schau mich an, so beschädigt und zerstört
Durch die Pläne dieser Welt und ihre Listen, mich auszuschalten
Ich bin auf einem Highway direkt zum Mond
Ohne Pläne, bald anzuhalten, ich verlasse die Stadt

Die Christen reden so oft von Särgen
Kein Himmel könnte diesen Moment jetzt übertreffen
Mein Fuß aus dem Fenster und mein Flachmann halb voll
Ich muss vielleicht bald anhalten

Ich kann mir kein Motel leisten, aber der Dielenboden tut's auch
Ich schlafe dort bis morgen Nachmittag
Dann fahre ich wieder los, hatte noch eine Chance, dazuzugehören
Aber Dazugehören ist für Typen wie mich Sterben
Aber ich weiß, wenn ich bei dir bin, nach einem Shot oder 22
Und einer Zigarette, fühle ich mich, als würde ich fliegen

Die Christen reden so oft von Särgen
Kein Himmel könnte diesen Moment jetzt übertreffen
Ich habe gesucht und gefunden, um zu dieser neunten Wolke zu gelangen
Muss man durch dunkles und unruhiges Gelände wandern

So mögen wir alle nur ein- oder zweimal
Einmal in diesem Leben, uns einfach umsehen
Normalerweise bin ich ein Wrack, aber die schweren Zeiten waren nur ein Schritt
Um dorthin zu gelangen, wo ich auf dieser neunten Wolke bin

Wir schreien, fühlen uns wieder gut
Gerade nach 3:04 Uhr morgens
Ich rede, als würde die Sonne niemals aufgehen
Aber die Sonne wird über die Bäume steigen und diesen Teufel auf die Knie zwingen
Während sie das Silber in diesem Himmel nachzeichnet

Die Christen reden so oft von Särgen
Kein Himmel könnte diesen Moment jetzt übertreffen
Ich habe gesucht und gefunden, um zu dieser neunten Wolke zu gelangen
Muss man durch dunkles und unruhiges Gelände wandern

So mögen wir alle, nur ein- oder zweimal
Einmal in diesem Leben, uns einfach umsehen
Denn normalerweise bin ich ein Wrack, aber die schweren Zeiten waren nur ein Schritt
Um dorthin zu gelangen, wo ich auf dieser neunten Wolke bin

Schau mich an, so beschädigt und zerstört
Durch die Pläne dieser Welt und ihre Listen, mich auszuschalten
Ich bin auf einem Highway direkt zum Mond
Ohne Pläne, bald anzuhalten, ich verlasse die Stadt