Текст и перевод песни Zach Bryan - Oklahoma City

Oklahoma City

Four, three, two

Old friend, it's been a while
And I ain't spoke to you in years
And often times, boys from this town
Put wheels down and disappear

Miss Cole asked about you just three days back
And I had no answer to give her
Told her that you moved way out West
To write some songs and grow a little more bitter

Kids talk about you around here
Like you're some kind of legend
I wonder if they know a thousand sunrises ago
You were eager just like them

But if you ever decide to bring your pain and your pride
Back to this side of Oklahoma City
There'll be a porch light on from the post you leaned on
Before we wound up on the wrong side of pity

And often times I pray for you, and often times I don't
Is it the goodbyes that haunt you?
Or the fear of new hellos?
Won't stay for long 'cause you won't stop your running
Wait for tomorrow 'til tomorrow's not coming

Woo

Heard you landed in Tulsa while he slipped away
Is that the reason you're fleeing the fields we hauled hay?
Heat this July or the dark last December
Look in my eyes, and you might remember
Weed out in Norman, the Stillwater strip
Run far enough, boy, and you're bound to trip

But if you ever decide to bring your pain and your pride
Back to this side of Oklahoma City
There'll be a porch light on from the post you leaned on
Before we wound up on the wrong side of pity

And often times I pray for you, and often times I don't
Is it the goodbyes that haunt you?
Or the fear of new hellos?
Never stay long 'cause you won't stop your running
Wait for tomorrow 'til tomorrow's not coming

Send it

Woo

Here it comes

If you ever decide to bring your pain and your pride
Back to this side of Oklahoma City
There'll be a porch light on from the post you leaned on
Before we wound up on the wrong side of pity

And often times I pray for you, and often times I don't
Is it the goodbyes that haunt you?
Or the fear of new hellos?
Never stay long 'cause you won't stop your running
Wait for tomorrow 'til tomorrow's not coming

Оклахома-Сити

Четыре, три, два

Старый друг, сколько лет, сколько зим,
Я тебе и слова не сказал с тех пор.
Частенько, знаешь, парни из наших краёв
Снимаются с места, и был таков.

Мисс Коул про тебя справлялась дня три назад,
А я и не знал, что ей рассказать.
Сказал, что на запад ты укатил,
Песни писать и горечь копить.

Детишки здесь болтают о тебе,
Как будто ты легенда, не меньше.
Интересно, знают ли они, что тысячу рассветов назад
Ты был таким же зелёным юнцом?

Но если ты когда-нибудь решишь вернуться
Со своей болью и гордостью обратно,
На крыльце будет гореть свет, у того самого столба,
Где мы стояли, пока не оказались по разные стороны жалости.

И часто я молюсь за тебя, а часто и нет.
Это прощания тебя преследуют?
Или страх новых встреч?
Не задерживаешься надолго, потому что не можешь остановиться,
Ждёшь завтра, пока завтра не наступит.

Ву!

Слышал, ты объявился в Талсе, когда он уходил.
Это потому ты бежишь с полей, где мы сено возили?
Июльская жара или мрак прошлого декабря,
Посмотри в мои глаза, может, что и вспомнишь.
Трава в Нормане, огни Стиллуотера,
Бежишь достаточно долго, парень, и обязательно споткнёшься.

Но если ты когда-нибудь решишь вернуться
Со своей болью и гордостью обратно в Оклахома-Сити,
На крыльце будет гореть свет, у того самого столба,
Где мы стояли, пока не оказались по разные стороны жалости.

И часто я молюсь за тебя, а часто и нет.
Это прощания тебя преследуют?
Или страх новых встреч?
Не задерживаешься надолго, потому что не можешь остановиться,
Ждёшь завтра, пока завтра не наступит.

Давай!

Ву!

Вот и оно.

Но если ты когда-нибудь решишь вернуться
Со своей болью и гордостью обратно в Оклахома-Сити,
На крыльце будет гореть свет, у того самого столба,
Где мы стояли, пока не оказались по разные стороны жалости.

И часто я молюсь за тебя, а часто и нет.
Это прощания тебя преследуют?
Или страх новых встреч?
Не задерживаешься надолго, потому что не можешь остановиться,
Ждёшь завтра, пока завтра не наступит.