Текст и перевод песни Zach Bryan - Oklahoman Son (Live From Oklahoma City)

Oklahoman Son (Live From Oklahoma City)

Hey, so I got a lotta, lotta, love for Oklahoma, it's, um
It's in my blood, it's where I was raised, I'm gonna try to not mess this song up and not cry
So, bear with me

When I get back to Oklahoma
I'll be a little better off than I am right now
You talk so strong but you can't stand straight
How'd you fall for a man I've grown to hate?
And I can drive you by where I learned to curse
He's got his creased dress whites in an all black hearse
Why's the green more green in the east of Eden?
Swing on by 'cause I know you ain't eaten
Did the city beat your ass like the trash you are?
There's still smoke smell in your old fast car

You can't hide where you're from
With nightcrawler blood on your castin' thumb
And you can fight and fiend and sell your guns
But you'll always be the Oklahoman son
You'll always be the Oklahoman son

When I get back to Oklahoma
I'll be a little better off than I am right now
I can't buy her a house like I swore I would
When I was a naïve and eager child
But money can't buy an old friend of mine
And money can't buy me back no time

You can't hide where you're from
With nightcrawler blood on your castin' thumb
You can fight and fiend and sell your guns
But you'll always be the Oklahoman son
You'll always be the Oklahoman son
You'll always be the Oklahoman son

You can't hide where you're from
With nightcrawler blood on your castin' thumb
And you can fight and fiend and sell your guns
But you'll always be the Oklahoman son
You'll always be the Oklahoman son
You'll always be the Oklahoman son

Сын Оклахомы (Живое выступление в Оклахома-Сити)

Эй, так вот, я очень, очень люблю Оклахому, это, эм
Это у меня в крови, это то место, где я вырос, я постараюсь не испортить эту песню и не расплакаться
Так что, потерпите меня

Когда я вернусь в Оклахому
Мне будет немного лучше, чем сейчас
Ты говоришь так уверенно, но не можешь стоять прямо
Как ты могла влюбиться в человека, которого я возненавидел?
И я могу провезти тебя мимо места, где я научился ругаться
Его парадная белая форма лежит в чёрном катафалке
Почему зелень зеленее на востоке Эдема?
Заезжай, потому что я знаю, что ты не ела
Город тебя избил, как мусор, которым ты являешься?
В твоей старой быстрой машине всё ещё пахнет дымом

Ты не можешь скрыть, откуда ты
С кровью ночного червя на твоём большом пальце
И ты можешь драться, беситься и продавать свои ружья
Но ты всегда будешь сыном Оклахомы
Ты всегда будешь сыном Оклахомы

Когда я вернусь в Оклахому
Мне будет немного лучше, чем сейчас
Я не могу купить ей дом, как я клялся
Когда был наивным и восторженным ребенком
Но деньги не могут купить мне старого друга
И деньги не могут вернуть мне время

Ты не можешь скрыть, откуда ты
С кровью ночного червя на твоём большом пальце
Ты можешь драться, беситься и продавать свои ружья
Но ты всегда будешь сыном Оклахомы
Ты всегда будешь сыном Оклахомы
Ты всегда будешь сыном Оклахомы

Ты не можешь скрыть, откуда ты
С кровью ночного червя на твоём большом пальце
И ты можешь драться, беситься и продавать свои ружья
Но ты всегда будешь сыном Оклахомы
Ты всегда будешь сыном Оклахомы
Ты всегда будешь сыном Оклахомы