Текст и перевод песни Zach Bryan - Open the Gate

Open the Gate

I heard you died out in Cheyenne
With my mother's ring on your hand
A note in your pocket said I love you till I die
I can hear the bulls are coming to claim what they've been huntin'
The son of a cowboy can't claim his daddy's right
And my baby, she's been cryin' at the thought of me dyin'
She knows there's no stopping a man and his foolish pride

So, open the gates, I'm here to prove
I'm better than my father was
And where he came from, too
Open the gates, I'm here to ride To-hell-I-go, with daddy by my side

And I ain't never feared nothing that was four legged and buckin'
Throw me on a hurricane and I'll ride it to the coast
You'll never know that your son came to do what you should've done
On a summer day a long time ago, top a bull named To-hell-I-go

So, open the gates, I'm here to prove
I'm better than my father was
And where he came from, too
Open the gates, I'm here to ride To-hell-I-go, with daddy by my side

Will I die out in Cheyenne with my baby there cryin'?
In a belly that's been growin' by the day
And I know that my son will do what his father should've done
A long, long time ago on a bull named To-hell-I-go

So, open the gates, he's here to prove
He's better than his father was
And where he came from too
Open the gates he's here to ride To-hell-I-go's calf
The daddy by his side

Открыть ворота

Я слышал, ты погибла в Шайенне,
С кольцом моей матери на руке.
В записке в твоём кармане было сказано: «Я люблю тебя до самой смерти».
Я слышу, как быки идут забрать то, на что охотились.
Сын ковбоя не может претендовать на право своего отца,
И моя малышка, она плачет при мысли о моей смерти.
Она знает, что ничто не остановит мужчину и его глупую гордость.

Так что откройте ворота, я здесь, чтобы доказать,
Что я лучше, чем был мой отец,
И откуда он родом.
Откройте ворота, я здесь, чтобы оседлать «Гори-он-синим-пламенем», вместе с отцом на моей стороне.

И я никогда не боялся ничего, что было четвероногим и брыкающимся.
Брось меня в ураган, и я оседлаю его до самого побережья.
Ты никогда не узнаешь, что твой сын пришёл сделать то, что должен был сделать ты
Летним днём давным-давно, оседлав быка по кличке «Гори-он-синим-пламенем».

Так что откройте ворота, я здесь, чтобы доказать,
Что я лучше, чем был мой отец,
И откуда он родом.
Откройте ворота, я здесь, чтобы оседлать «Гори-он-синим-пламенем», вместе с отцом на моей стороне.

Умру ли я в Шайенне, пока моя малышка плачет?
С ребёнком в животе, который растёт день ото дня.
И я знаю, что мой сын сделает то, что должен был сделать его отец
Давным-давно, на быке по кличке «Гори-он-синим-пламенем».

Так что откройте ворота, он здесь, чтобы доказать,
Что он лучше, чем был его отец,
И откуда он родом.
Откройте ворота, он здесь, чтобы оседлать телёнка «Гори-он-синим-пламенем».
Отец на его стороне.