Текст и перевод песни Zach Bryan - Overtime (Live From Detroit)

Overtime (Live From Detroit)

We're going real fast
And real last time, let's go!

How we doin' in Detroit this evening?
Thank you guys so much for being here
We love ya so much

Hey there, darling, won't you love me down?
I'm 51 miles out in interstate town
I just decided I ain't keeping quiet, and I'm free
Lost my family to a bad disease
I got a mean, mean gene in my family tree
That grows in grandfather and his daughters and me, ya see?

And I wanna stay humble, I wanna stay hungry
I wanna hear my father say that he loves me
I never gave a shit about being arrogant anyway
If y'all are with us

Hold on tight
'Cause I'll be working overtime
They told me that I couldn't, and I shouldn't even try
Ever since I was child, been workin' for a while, ovеrtime

They told me I was a wannabe cowboy from a cut-throat town
With tattooеd skin and nobody around
"Your songs sound the same, you'll never make a name for yourself"
But I been scrapin' by my whole damn life
And granddaddy worked a double 'til the day he died
Said, "Never let this world's earthly pride get you down"

No matter who you know, no matter what you do
I'll become what I deserve when it's all through
And you'll be there asking yourself why

So hold on tight
'Cause you'll be working overtime
They told me that I couldn't, and I shouldn't even try
Ever since I was child, been workin' for a while, overtime

We feelin' good in Detroit this evenin'?

Hold on tight
'Cause I'll be working overtime
They told me that I couldn't, and I shouldn't even try
Ever since I was child, been workin' for a while, ovеrtime

Сверхурочно (Живое выступление в Детройте)

Мы мчимся очень быстро
И в последний раз, поехали!

Как дела в Детройте этим вечером?
Спасибо вам большое, что вы здесь
Мы вас очень любим

Эй, дорогая, почему бы тебе не полюбить меня?
Я в 82 километрах от города, на межштатной трассе
Я просто решил, что больше не буду молчать, и я свободен
Потерял свою семью из-за тяжёлой болезни
У меня есть плохой, очень плохой ген в роду
Который есть у дедушки, его дочерей и у меня, понимаешь?

И я хочу оставаться скромным, я хочу оставаться жаждущим
Я хочу услышать от отца, что он любит меня
Мне никогда не было дела до высокомерия
Если вы с нами

Держись крепче
Потому что я буду работать сверхурочно
Мне говорили, что я не смогу, и что мне даже не стоит пытаться
С самого детства, я работаю уже давно, сверхурочно

Мне говорили, что я подражатель ковбоя из жестокого городка
С татуированной кожей и без друзей
«Твои песни звучат одинаково, ты никогда не прославишься»
Но я всю свою чёртову жизнь перебивался
И дедушка работал на двух работах до самой смерти
Сказал: «Никогда не позволяй земной гордыне этого мира сломить тебя»

Неважно, кого ты знаешь, неважно, что ты делаешь
Я стану тем, кем заслуживаю, когда всё закончится
И ты будешь спрашивать себя, почему

Так что держись крепче
Потому что ты будешь работать сверхурочно
Мне говорили, что я не смогу, и что мне даже не стоит пытаться
С самого детства, я работаю уже давно, сверхурочно

Хорошо ли вам в Детройте этим вечером?

Держись крепче
Потому что я буду работать сверхурочно
Мне говорили, что я не смогу, и что мне даже не стоит пытаться
С самого детства, я работаю уже давно, сверхурочно