She's Alright - Zach Bryan перевод на немецкий

She's Alright

Well, the moon in New York tonight was beautiful
I wish you were around to see it too
I'm so happy I could cry, why'd you have to go and die like that?

It's a shame when people ain't around to see
The smiles that they nurture, the laughter they breed
These people don't know me, and I don't plan on showing what I've seen

And I threw up on a corner in Philadelphia
She said, "Boy, there ain't no real point in helping ya"
The only thing you've ever owned were high hopes and a pocket comb, you fool

So don't act like you know who I am
'Cause the more I'll explain, the less you'll understand
Them assholes downtown are the only ones around that even try

So look up tonight
The moon, she's shining, and we'll be alright
'Cause she's still smiling
The city lights'll blow mama's mind
The more I search, the less I find
But I'm alright
'Cause she's here tonight
Oh, she's alright

And I still recall the night you're heading home
You were fighting so hard, I knew you couldn't be alone
Your hand in my hand, I knew I had to be a man from that night on

And I'll tell you all these stories one day
And we'll laugh like we used to and waste the night away
You'll say, "Boy, how I've missed ya," but son, I was with you this whole time

So look up tonight
The moon, she's shining, and we'll be alright
'Cause she's still smiling
The city lights'll blow mama's mind
The more I search, the less I find
But I'm alright
'Cause she's here tonight
Oh, she's alright
She's alright
Oh, she's alright

The moon in New York tonight was beautiful
I wish you were around to see it too
I'm so down that I could cry, why'd my best friend up and die like that?
Hey, baby, um, I just wanna see what you're doing
I love you, bye-bye

Ihr geht's gut

Nun, der Mond in New York heute Nacht war wunderschön
Ich wünschte, du wärst hier, um ihn auch zu sehen
Ich bin so glücklich, dass ich weinen könnte, warum musstest du einfach so sterben?

Es ist eine Schande, wenn Leute nicht da sind, um zu sehen
Das Lächeln, das sie fördern, das Lachen, das sie hervorbringen
Diese Leute kennen mich nicht, und ich habe nicht vor zu zeigen, was ich gesehen habe

Und ich habe mich an einer Ecke in Philadelphia übergeben
Sie sagte: "Junge, es hat keinen wirklichen Sinn, dir zu helfen"
Das Einzige, was du je besessen hast, waren große Hoffnungen und ein Taschen-Kamm, du Narr

Also tu nicht so, als ob du wüsstest, wer ich bin
Denn je mehr ich erkläre, desto weniger wirst du verstehen
Diese Arschlöcher in der Innenstadt sind die einzigen hier, die es überhaupt versuchen

Also schau heute Nacht nach oben
Der Mond, er scheint, und uns wird es gut gehen
Denn sie lächelt immer noch
Die Lichter der Stadt werden Mama umhauen
Je mehr ich suche, desto weniger finde ich
Aber mir geht es gut
Denn sie ist heute Nacht hier
Oh, ihr geht es gut

Und ich erinnere mich noch an die Nacht, als du dich auf den Heimweg machtest
Du hast so hart gekämpft, ich wusste, du konntest nicht allein sein
Deine Hand in meiner Hand, ich wusste, ich musste von dieser Nacht an ein Mann sein

Und ich werde dir eines Tages all diese Geschichten erzählen
Und wir werden lachen wie früher und die Nacht vertrödeln
Du wirst sagen: "Junge, wie ich dich vermisst habe", aber Sohn, ich war die ganze Zeit bei dir

Also schau heute Nacht nach oben
Der Mond, er scheint, und uns wird es gut gehen
Denn sie lächelt immer noch
Die Lichter der Stadt werden Mama umhauen
Je mehr ich suche, desto weniger finde ich
Aber mir geht es gut
Denn sie ist heute Nacht hier
Oh, ihr geht es gut
Ihr geht es gut
Oh, ihr geht es gut

Der Mond in New York heute Nacht war wunderschön
Ich wünschte, du wärst hier, um ihn auch zu sehen
Ich bin so niedergeschlagen, dass ich weinen könnte, warum musste meine beste Freundin einfach so sterben?
Hey, Baby, ähm, ich wollte nur mal hören, was du machst
Ich liebe dich, tschüss