Текст и перевод песни Zach Bryan - She's Alright

She's Alright

Well, the moon in New York tonight was beautiful
I wish you were around to see it too
I'm so happy I could cry, why'd you have to go and die like that?

It's a shame when people ain't around to see
The smiles that they nurture, the laughter they breed
These people don't know me, and I don't plan on showing what I've seen

And I threw up on a corner in Philadelphia
She said, "Boy, there ain't no real point in helping ya"
The only thing you've ever owned were high hopes and a pocket comb, you fool

So don't act like you know who I am
'Cause the more I'll explain, the less you'll understand
Them assholes downtown are the only ones around that even try

So look up tonight
The moon, she's shining, and we'll be alright
'Cause she's still smiling
The city lights'll blow mama's mind
The more I search, the less I find
But I'm alright
'Cause she's here tonight
Oh, she's alright

And I still recall the night you're heading home
You were fighting so hard, I knew you couldn't be alone
Your hand in my hand, I knew I had to be a man from that night on

And I'll tell you all these stories one day
And we'll laugh like we used to and waste the night away
You'll say, "Boy, how I've missed ya," but son, I was with you this whole time

So look up tonight
The moon, she's shining, and we'll be alright
'Cause she's still smiling
The city lights'll blow mama's mind
The more I search, the less I find
But I'm alright
'Cause she's here tonight
Oh, she's alright
She's alright
Oh, she's alright

The moon in New York tonight was beautiful
I wish you were around to see it too
I'm so down that I could cry, why'd my best friend up and die like that?
Hey, baby, um, I just wanna see what you're doing
I love you, bye-bye

Она в порядке

Знаешь, луна в Нью-Йорке сегодня прекрасна,
Жаль, ты не видишь ее сейчас со мной.
Я так счастлив, что готов плакать. Почему ты умерла так рано?

Обидно, когда люди уходят,
Не видя улыбок, что взрастили, смеха, что посеяли.
Эти люди меня не знают, и я не собираюсь им показывать то, что видел.

Я стошнило на углу в Филадельфии,
Она сказала: «Парень, нет смысла тебе помогать».
Единственное, что у тебя когда-либо было, — это несбыточные надежды и карманная расческа, дурак.

Так что не делай вид, что знаешь, кто я.
Чем больше я буду объяснять, тем меньше ты поймешь.
Эти засранцы из центра города — единственные, кто вообще пытается.

Так что посмотри наверх,
Луна светит, и с нами все будет хорошо.
Ведь она все еще улыбается,
Огни города сведут маму с ума.
Чем больше ищу, тем меньше нахожу,
Но я в порядке,
Потому что она здесь,
О, с ней все хорошо.

Я до сих пор помню ту ночь, когда ты возвращалась домой.
Ты так сильно боролась, я знал, что ты не можешь быть одна.
Твоя рука в моей руке, я знал, что с той ночи должен быть мужчиной.

И я расскажу тебе все эти истории однажды,
И мы будем смеяться, как раньше, и проведем ночь напролет.
Ты скажешь: «Боже, как я по тебе скучала», но, сынок, я все это время был с тобой.

Так что посмотри наверх,
Луна светит, и с нами все будет хорошо.
Ведь она все еще улыбается,
Огни города сведут маму с ума.
Чем больше ищу, тем меньше нахожу,
Но я в порядке,
Потому что она здесь,
О, с ней все хорошо.
Она в порядке,
О, с ней все хорошо.

Луна в Нью-Йорке сегодня прекрасна,
Жаль, ты не видишь ее сейчас со мной.
Мне так хреново, что я мог бы плакать. Почему мой лучший друг взял и умер вот так?
Эй, детка, я просто хотел узнать, как ты.
Люблю тебя, пока.