Текст и перевод песни Zach Bryan - Sober Side of Sorry

Sober Side of Sorry

One, two, three

Dark haired girl, too much Jack Daniels
I'll be honest right now, I am too drunk to handle
Dark brown eyes, and a neck tattoo, I am next to you
But I'm a thousand miles away
Wildflowers, picked on a hillside, you just let die
That's where I learned decay
People come, then they stay and they go
Someone please let me know, when growin' up grew so old

'Cause the sober side of sorry ain't a safe place to be
There's a cigarette rollin' through the tips of clenched teeth
I don't need much, just somewhere to sleep
Someone please remind me who the hell I used to be
The sober side of sorry ain't a safe place to sleep
The sober side of sorry ain't a safe place to be

Dark haired girl, summer time crop top
In a '89 drop top, rolling eyes at me
Is it love, is it lust, or leavin'?
Am I awake or dreamin'? The woman I need
Wildflowers, and a neck tattoo
I am next to you and I ain't ever gonna stay
I remember a time I was sober
But those days are over, I need a beer to celebrate

'Cause the sober side of sorry ain't a safe place to be
There's a cigarette rollin' through the tips of my teeth
I don't need much, just somewhere to sleep
Someone please remind me who the hell I used to be
The sober side of sorry ain't a safe place to sleep
The sober side of sorry ain't a safe place to be

'Cause the sober side of sorry ain't a safe place to sleep
There's a cigarette rollin' through the tips of my teeth
I don't need much, just somewhere to sleep
Someone please remind me who the hell I used to be
The sober side of sorry ain't a safe place to sleep
The sober side of sorry ain't a safe place to be

(Ah, everything I had)
(That was everything I had)

Трезвая сторона сожаления

Раз, два, три

Темноволосая девчонка, слишком много Джека Дэниэлса
Буду честен, сейчас я слишком пьян, чтобы справиться
Темно-карие глаза и татуировка на шее, я рядом с тобой
Но я в тысяче милях отсюда
Полевые цветы, собранные на склоне холма, ты просто дала им умереть
Вот где я узнал, что такое тлен
Люди приходят, потом остаются и уходят
Кто-нибудь, пожалуйста, дайте мне знать, когда взросление стало таким старым

Потому что трезвая сторона сожаления - это небезопасное место
Сигарета мечется между стиснутых зубов
Мне многого не нужно, просто место, где можно поспать
Кто-нибудь, пожалуйста, напомните мне, кем, черт возьми, я был раньше
Трезвая сторона сожаления - это небезопасное место для сна
Трезвая сторона сожаления - это небезопасное место

Темноволосая девчонка, летний короткий топ
В кабриолете 89-го года, закатывающая глаза, когда смотрит на меня
Это любовь, похоть или уход?
Я не сплю или это сон? Женщина, которая мне нужна
Полевые цветы и татуировка на шее
Я рядом с тобой, и я никогда не останусь
Я помню время, когда был трезв
Но те дни прошли, мне нужно пиво, чтобы отпраздновать

Потому что трезвая сторона сожаления - это небезопасное место
Сигарета мечется между моих зубов
Мне многого не нужно, просто место, где можно поспать
Кто-нибудь, пожалуйста, напомните мне, кем, черт возьми, я был раньше
Трезвая сторона сожаления - это небезопасное место для сна
Трезвая сторона сожаления - это небезопасное место

Трезвая сторона сожаления - это небезопасное место для сна
Сигарета мечется между моих зубов
Мне многого не нужно, просто место, где можно поспать
Кто-нибудь, пожалуйста, напомните мне, кем, черт возьми, я был раньше
Трезвая сторона сожаления - это небезопасное место для сна
Трезвая сторона сожаления - это небезопасное место

(Ах, все, что у меня было)
(Это было все, что у меня было)