Song For You - Zach Bryan перевод на немецкий

Song For You

It's rainin' out in Soho, you're tellin' me, "Don't go"
Tucked outside a bar door, "What are we alive for?"
I could call a car, or we can walk down the avenue
I wrote a song for you

About that spot in Ireland, you got on the table when
That man played his sad songs for me and all my drunken friends
You danced there and I did too
That night, I wrote a song for you

And you remind me of some old-timey photo that I saw
In the doorway on a long day, in your black-laced bra
Started writin' when I met you, I'll be writin'
When I die, this song for you

I heard you told your daddy 'bout some boy in the city
"He's Oklahoma trash, but he's real kind with me"
Does a boy get tired of playin' those tunes
But I wrote this song for you

Deep within my lower spine, I see you drinkin' summer wine
At a venue out in Dublin, back when I said nothin'
Wish I'd said then the things I'm thinkin' now
I wrote a song for you

And all these people tellin' me I ain't what I used to be
But you've known me since I was naive and 23
I could give a shit about what these people say
I am, I wrote a song for you

And I feel like a kid again when you start askin' questions
About my mama, Oklahoma, or the way I'm sleepin'
When they took the boy you knew, sold him for profit
I had you in my arms last night, but I lost it

I heard you told your daddy about some boy in the city
"He's Oklahoma trash, but he's real kind with me"
Does a boy get tired of playin' those tunes
But I wrote this one for you
Yeah, I wrote this one for you

Maybe you'll move on, do somethin' different
Find yourself, a sober man who golfs and is Christian
But in everything I say and in everything I do
I wrote this song for you

Ein Lied für dich

Es regnet in Soho, du sagst mir: "Geh nicht los"
Vor einer Bar versteckt: "Wofür leben wir bloß?"
Ich könnt ein Auto rufen oder wir laufen die Avenue
Ich schrieb ein Lied für dich

Von der Stelle in Irland, wo du auf dem Tisch standst
Als der Mann traurige Songs spielte für mich und meine betrunkenen Freunde
Du tanztest dort und ich auch
In dieser Nacht schrieb ich ein Lied für dich

Und du erinnerst mich an ein altes Foto, das ich sah
In der Tür nach langem Tag, in deinem schwarzen Spitzen-BH
Ich schrieb gleich als wir trafen, schreibend
Wenn ich sterb, dieses Lied für dich

Ich hörte, du erzähltest deinem Vater von 'nem Stadtjungen
"Er ist Oklahoma-Müll, aber sehr lieb zu mir"
Wird ein Junge müde, diese Melodien zu spiel'n
Doch ich schrieb dieses Lied für dich

Tief in meiner Wirbelsäul' seh ich dich Sommerwein schlürf'n
In einem Club in Dublin, als ich nichts sagte
Wünschte, ich hätt' damals gesagt, was ich jetzt denk'
Ich schrieb ein Lied für dich

Und all diese Leute sagen, ich sei nicht mehr der Alte
Doch du kennst mich, seit ich naiv war und 23
Ihr Gerede interessiert mich einen Scheiß
Denn ich schrieb ein Lied für dich

Ich fühl mich wie ein Kind, wenn du Fragen stellst
Über Mama, Oklahoma oder wie ich schlaf'
Als den Jungen, den du kanntest, verkauften sie für Gewinn
Doch letzte Nacht hielt ich dich in Armen, nun ists hin

Ich hörte, du erzähltest deinem Vater von 'nem Stadtjungen
"Er ist Oklahoma-Müll, aber sehr lieb zu mir"
Wird ein Junge müde, diese Melodien zu spiel'n
Doch ich schrieb dieses hier für dich
Ja, ich schrieb dieses hier für dich

Vielleicht ziehst du weiter, machst was ganz anderes'
Findest einen nüchternen Golfer, der fromm und christlich ist
Doch in allem, was ich sag und allem, was ich tu'
Ich schrieb dieses Lied für dich