Текст и перевод песни Zach Bryan - Starved

Starved

If I had a chance, babe
To go back in time, maybe I'd try a time or two
This life took you in, babe
The same life that reminds me I could never love me like you do

The road is so hard, dear
I bet there's some hometown bar that we could be
But I just had a dream, dear
It's you in the late fall, all warm, swarmed by the midday light

We're layin' on the roof of my car
Feelin' young, feelin' numb, feelin' starved
Of all the things that a moment can be
This one's best kept a memory
The purest parts of my heart are you and me

I love when your grin grows
The corners of your lips liftin', lift me when I'm low
I read in the good book
The best things in life are free and need to be let go

So take one last good look
Let's share one last cigarette
I'll be gone by the time you're ashin' it
Stop askin' things you know the answers to
There ain't no world in which I am good for you

And we're layin' on the roof of my car
Feelin' young, feelin' numb, feelin' starved
Of all the things a moment can be
This one's best kept a memory
How the kindest parts of my mind are you and me

Изголодавшийся

Если бы у меня был шанс, родная,
Вернуться назад во времени, может, я бы попробовал разок-другой.
Эта жизнь забрала тебя, родная,
Та самая жизнь, что напоминает мне, что я никогда не смогу любить тебя так, как ты.

Дорога такая трудная, дорогая,
Готов поспорить, где-то есть бар в нашем родном городе, где бы мы могли быть.
Но мне только что приснился сон, дорогая,
Это ты поздней осенью, вся теплая, окутанная полуденным светом.

Мы лежим на крыше моей машины,
Чувствуя себя молодыми, чувствуя себя онемевшими, чувствуя себя изголодавшимися
Из всего, чем может быть мгновение,
Это лучше всего оставить в памяти.
Самые чистые части моего сердца - это ты и я.

Я люблю, когда твоя улыбка расцветает,
Уголки твоих губ приподнимаются, поднимают меня, когда мне тяжело.
Я читал в хорошей книге,
Что лучшие вещи в жизни бесплатны и их нужно отпускать.

Так что взгляни в последний раз,
Давай выкурим последнюю сигарету.
Я уйду к тому времени, как ты стряхнешь пепел,
Перестань спрашивать то, на что знаешь ответы.
Нет такого мира, в котором я был бы тебе полезен.

И мы лежим на крыше моей машины,
Чувствуя себя молодыми, чувствуя себя онемевшими, чувствуя себя изголодавшимися
Из всего, чем может быть мгновение,
Это лучше всего оставить в памяти.
Как самые добрые части моего разума - это ты и я.