Текст и перевод песни Zach Bryan - Summertime Blues
The
sun
set
so
late
tonight
Солнце
село
так
поздно
сегодня,
I
wonder
if
you
saw
it
too
Интересно,
ты
тоже
это
заметила?
Wish
I
still
had
someone
to
lose
Хотел
бы
я,
чтобы
мне
всё
ещё
было
кого
терять,
All
I
got
are
these
summertime
blues
А
у
меня
осталась
только
эта
летняя
хандра.
Bet
there's
a
green-eyed,
dark-haired
beauty
on
some
beach
by
Monterey
Держу
пари,
какая-нибудь
зеленоглазая
темноволосая
красотка
сейчас
на
пляже
Монтерея
Lettin'
waves
wash
her
pain
away,
but
I'll
never
know
Смывает
с
себя
боль
волнами,
но
я
никогда
этого
не
узнаю.
Bet
there's
some
boys
out
in
Okie
that
are
prayin'
to
get
the
job
done
Держу
пари,
в
Оклахоме
найдутся
парни,
которые
молятся
о
том,
чтобы
работа
была
сделана,
Haulin'
hay
and
fightin'
off
the
sun
with
ladies
waitin'
in
town
Возящие
сено
и
борющиеся
с
солнцем,
пока
их
девушки
ждут
в
городе.
My
summertime
blues,
summertime
blues
Моя
летняя
хандра,
летняя
хандра,
I've
got
nothin'
left
to
prove
Мне
больше
нечего
доказывать.
I'm
out
of
touch
and
out
of
tune
Я
потерял
связь
с
миром
и
ритм,
Singin'
alone
Пою
в
одиночестве
To
the
birds
up
high
and
the
souls
below
Птицам
в
небесах
и
душам
под
землёй,
All
those
boys
who
ain't
got
no
home
Всем
тем
парням,
у
которых
нет
дома,
The
beautiful
girls
I'll
never
hold
Прекрасным
девушкам,
которых
я
никогда
не
обниму.
This
one's
for
you
Эта
песня
для
вас.
My
summertime
blues
Моя
летняя
хандра,
My
summertime
blues
Моя
летняя
хандра.
The
quiet
turns
to
revelry
as
the
sun
burns
away
the
spring
Тишина
сменяется
весельем,
солнце
сжигает
весну,
The
coastlines
start
to
sing
with
the
young
and
heartless
Побережья
начинают
петь
вместе
с
юными
и
бессердечными.
Hilton
head
and
the
Hamptons
where
the
rich
all
go
to
die
Хилтон-Хед
и
Хэмптонс
- места,
где
богачи
отправляются
умирать,
The
young
kids
all
get
high
just
to
pass
time
А
молодые
ребята
накуриваются,
чтобы
убить
время.
I
bought
a
bottle
of
the
best
bourbon
Я
купил
бутылку
лучшего
бурбона,
A
beat-down
boy
could
buy
Какой
только
может
позволить
себе
побитый
жизнью
парень.
I'm
gonna
bury
all
my
sorrow
Я
собираюсь
утопить
всю
свою
печаль,
As
the
summertime
passes
by
Пока
лето
проходит
мимо.
Summertime
blues,
summertime
blues
Летняя
хандра,
летняя
хандра,
I've
got
nothin'
left
to
prove
Мне
больше
нечего
доказывать.
I'm
out
of
touch
and
out
of
tune
Я
потерял
связь
с
миром
и
ритм,
Singin'
alone
Пою
в
одиночестве
To
the
birds
up
high
and
the
souls
below
Птицам
в
небесах
и
душам
под
землёй,
All
those
boys
who
ain't
got
no
home
Всем
тем
парням,
у
которых
нет
дома,
The
beautiful
girls
I'll
never
hold
Прекрасным
девушкам,
которых
я
никогда
не
обниму.
This
one's
for
you
Эта
песня
для
вас.
My
summertime
blues
Моя
летняя
хандра,
My
summertime
blues
Моя
летняя
хандра.
The
sun
set
so
late
tonight
Солнце
село
так
поздно
сегодня,
I
wonder
if
you
saw
it
too
Интересно,
ты
тоже
это
заметила?
Wish
I
still
had
someone
to
lose
Хотел
бы
я,
чтобы
мне
всё
ещё
было
кого
терять,
All
I
got
are
these
summertime
blues
А
у
меня
осталась
только
эта
летняя
хандра.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.