Текст и перевод песни Zach Bryan - The Great American Bar Scene

The Great American Bar Scene

I lost my money to some dirty old bookie
Way up in Philly, he was a bad man
But you can't bet your life on the table
When you've got yourself a bad hand

So I went and got my good friend, Mickey
And we made ourselves a bold stand
Wound up bleedin' on the bar floor
And we don't bet on ball no more
Where the bets are tough and bartenders mean
The Great American Bar Scene

My brother from Tulsa has got himself a warrant
But he's on the run-up in Cheyenne
They hemmed me up and asked me some questions
But I ain't no damn rat, man!

Put cuffs on so tight, he started bleedin'
From his wrist down through to his right hand
Put "State Trooper" on the record machine
The Great American Bar Scene

Neon lightin' and wooden floors lightly
As her feet quietly slide across
Tough boys have all came and went
She's heaven sent and I'm at a loss

So if you've got the time, I've got the quarter
And a two-steppin' song called 'Heyyy-Porter'
Why's love always feel like a fever dream?
In The Great American Bar Scene

My heart stays hurtin' and hands stay workin'
And I'm still just a sinnin' man
I've tried like hell to keep my health
Treat others well and understand
While life's unfair, uncertain and mean
In The Great American Bar Scene

Великая Американская Барная Сцена

Я проиграл свои деньги какому-то грязному букмекеру
Где-то в Филадельфии, он был плохим человеком
Но ты не можешь поставить свою жизнь на кон
Когда у тебя на руках плохие карты

Поэтому я пошел и позвал своего хорошего друга, Микки
И мы решили дать отпор
В итоге истекали кровью на полу бара
И мы больше не ставим на спорт
Где ставки высоки, а бармены суровы
Великая Американская Барная Сцена

У моего брата из Талсы появился ордер на арест
Но он скрывается в Шайенне
Они окружили меня и задавали вопросы
Но я не чертова крыса, мужик!

Надели наручники так туго, что он начал кровоточить
От запястья вниз до самой правой руки
Поставили "State Trooper" на музыкальном автомате
Великая Американская Барная Сцена

Неоновые огни и деревянные полы слегка вибрируют
Когда ее ноги тихо скользят
Крутые парни приходили и уходили
Она послана небесами, а я в проигрыше

Так что если у тебя есть время, у меня есть монета
И песня для степа под названием 'Эййй-Бармен'
Почему любовь всегда кажется лихорадочным сном?
В этой Великой Американской Барной Сцене

Мое сердце продолжает болеть, а руки работать
И я все еще грешный человек
Я изо всех сил старался сохранить свое здоровье
Хорошо относиться к другим и понимать
В то время как жизнь несправедлива, непредсказуема и жестока
В этой Великой Американской Барной Сцене