Текст и перевод песни Zach Bryan - The Greatest Day of My Life
I
had
the
greatest
day
of
my
life
J'ai
eu
le
plus
beau
jour
de
ma
vie
The
boys
were
shooting
doubles
under
western
star-light
Les
garçons
tiraient
des
doubles
sous
la
lumière
des
étoiles
occidentales
I
rode
a
boat
across
the
bay
J'ai
fait
un
tour
en
bateau
dans
la
baie
Phoenix
to
Seattle
to
San
Francisco
De
Phoenix
à
Seattle
à
San
Francisco
Hearing
Debbie
laugh
under
downtown
bar-glow
Entendre
Debbie
rire
sous
la
lueur
du
bar
du
centre-ville
Louie
telling
me
he
feels
free
from
yesterday
Louie
me
disant
qu'il
se
sent
libre
depuis
hier
Drank
a
cup
of
coffee
couple
hours
south
J'ai
bu
une
tasse
de
café
quelques
heures
au
sud
Of
the
place
I
used
to
run
around
De
l'endroit
où
j'avais
l'habitude
de
courir
When
I
was
too
young
to
really
know
Quand
j'étais
trop
jeune
pour
vraiment
savoir
The
difference
in
love
and
longing
for
it
La
différence
entre
l'amour
et
le
désir
de
l'amour
When
to
shut
up
and
when
to
stay
with
it
Quand
se
taire
et
quand
rester
avec
ça
How
to
forgive
and
just
let
go
Comment
pardonner
et
simplement
laisser
aller
'Cause
this
is,
thе
greatest
day
of
my
life
Parce
que
c'est,
le
plus
beau
jour
de
ma
vie
If
I
movе
or
close
my
eyes
Si
je
bouge
ou
ferme
les
yeux
It'll
be
gone
and
so
will
I
Il
sera
parti
et
moi
aussi
So
come
on
in
and
stay
awhile
Alors
entre
et
reste
un
peu
Years
are
just
moments
in
a
great
big
pile
Les
années
ne
sont
que
des
moments
dans
une
grande
pile
She's
there
laughing
on
the
porch
swing
of
my
mind
Elle
est
là,
riant
sur
la
balançoire
de
la
véranda
de
mon
esprit
And
I'm
just
grateful
to
be
here
at
closing
time
Et
je
suis
juste
reconnaissant
d'être
ici
à
l'heure
de
fermeture
I
had
the
greatest
day
of
my
life
J'ai
eu
le
plus
beau
jour
de
ma
vie
Wrote
up
a
single
in
a
New
York
high-rise
J'ai
écrit
un
single
dans
un
gratte-ciel
de
New
York
How
the
city
makes
a
country
boy
dream
Comment
la
ville
fait
rêver
un
garçon
de
la
campagne
Played
pool
in
Colorado
after
snow
all
night
J'ai
joué
au
billard
dans
le
Colorado
après
avoir
neigé
toute
la
nuit
It
rained
in
Carolina
but
we
played
just
fine
Il
a
plu
en
Caroline,
mais
on
a
quand
même
bien
joué
Charles
is
always
better
than
last
week
Charles
est
toujours
meilleur
que
la
semaine
dernière
What
did
I
do
to
deserve
all
this?
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
pour
mériter
tout
ça
?
A
roof
over
my
head
and
a
band
that
don't
miss
Un
toit
au-dessus
de
ma
tête
et
un
groupe
qui
ne
rate
pas
A
healthy
dog
that
hugs
me
when
I'm
home
Un
chien
en
bonne
santé
qui
me
fait
des
câlins
quand
je
suis
à
la
maison
Nowadays
I
don't
feel
so
alone
Aujourd'hui,
je
ne
me
sens
plus
si
seul
It
can't
get
better,
but
what
have
I
ever
known?
Ça
ne
peut
pas
être
mieux,
mais
qu'est-ce
que
j'ai
jamais
connu
?
'Cause
this
is,
the
greatest
day
of
my
life
Parce
que
c'est,
le
plus
beau
jour
de
ma
vie
If
I
move
or
close
my
eyes
Si
je
bouge
ou
ferme
les
yeux
It'll
be
gone
and
so
will
I
Il
sera
parti
et
moi
aussi
So
come
on
in
and
stay
awhile
Alors
entre
et
reste
un
peu
Years
are
just
moments
in
a
great
big
pile
Les
années
ne
sont
que
des
moments
dans
une
grande
pile
She's
there
laughing
on
the
porch
swing
of
my
mind
Elle
est
là,
riant
sur
la
balançoire
de
la
véranda
de
mon
esprit
Nowadays
I
ain't
so
lonely
all
the
time
Aujourd'hui,
je
ne
suis
plus
si
seul
tout
le
temps
And
I'm
just
grateful
to
be
here
at
closing
time
Et
je
suis
juste
reconnaissant
d'être
ici
à
l'heure
de
fermeture
I
had
the
greatest
day
of
my
life
J'ai
eu
le
plus
beau
jour
de
ma
vie
The
boys
were
shooting
doubles
Les
garçons
tiraient
des
doubles
Under
western
star-light
Sous
la
lumière
des
étoiles
occidentales
I
rode
a
boat
across
the
bay
J'ai
fait
un
tour
en
bateau
dans
la
baie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.