This World's A Giant - Zach Bryan перевод на немецкий

This World's A Giant

There's guitars ringin' now from the top floor of this house
That I will learn to rest my soul inside
Be still, be quiet, this world's a giant
That I don't feel like facing tonight
I don't have the words yet, I'll smoke a cigarette
Even though she'll smell it on my breath
I say I want kids even though I can't quit
The things that make me childish

It ain't all bad, the windows are cracked
I came down to hear you laughin' in the kitchen, babe
Let's pour some wine, there's still a little time
And maybe a little bit left in me to save
Be still, be quiet, this world's a giant
And I ain't ever had myself a David's heart
I'll say sorry to God for all the trouble I caused
Maybe that's a good place for me to start

You're beholden to no holders, boy
I heard breathin' in this world is the thief of joy
Better off fightin' than you are dead
The time for rest ain't now 'cause the kids need fed
The time for rest ain't now 'cause the kids need fed

Guitars ringin' now from the top of that house
We used to rest our souls inside
Nothing lasts, memories pass
Think of home on an August night
There's reasons to go, reasons to stay
Just know you'll fear it all anyway
Be still, be quiet, this world's a giant
Maybe there's a little bit left to save

You're beholden to no holders, boy
I heard breathin' in this world is the thief of joy
But you're better off fightin' than you are dead
The time for rest ain't now 'cause the kids need fed
The time for rest ain't now, the kids need fed

Diese Welt ist ein Riese

Gitarren erklingen jetzt vom Dachgeschoss dieses Hauses,
in dem ich lernen werde, meine Seele ruhen zu lassen.
Sei still, sei ruhig, diese Welt ist ein Riese,
dem ich mich heute Nacht nicht stellen möchte.
Ich habe noch nicht die richtigen Worte, ich rauche eine Zigarette,
auch wenn sie es an meinem Atem riechen wird.
Ich sage, ich will Kinder, obwohl ich nicht aufhören kann mit
den Dingen, die mich kindisch machen.

Es ist nicht alles schlecht, die Fenster sind gesprungen,
Ich kam herunter, um dich in der Küche lachen zu hören, mein Schatz.
Lass uns etwas Wein einschenken, es ist noch ein wenig Zeit,
und vielleicht ist noch ein kleines bisschen in mir zu retten.
Sei still, sei ruhig, diese Welt ist ein Riese,
und ich hatte nie ein Herz wie David.
Ich werde Gott um Verzeihung bitten für all den Ärger, den ich verursacht habe,
vielleicht ist das ein guter Anfang für mich.

Du bist niemandem verpflichtet, Junge,
ich hörte, dass das Atmen in dieser Welt der Dieb der Freude ist.
Es ist besser zu kämpfen, als tot zu sein,
die Zeit zum Ausruhen ist nicht jetzt, denn die Kinder müssen ernährt werden.
Die Zeit zum Ausruhen ist nicht jetzt, denn die Kinder müssen ernährt werden.

Gitarren erklingen jetzt von der Spitze dieses Hauses,
in dem wir unsere Seelen ruhen ließen.
Nichts hält ewig, Erinnerungen vergehen,
denke an Zuhause in einer Augustnacht.
Es gibt Gründe zu gehen, Gründe zu bleiben,
wisse nur, dass du es sowieso fürchten wirst.
Sei still, sei ruhig, diese Welt ist ein Riese,
vielleicht ist noch ein kleines bisschen zu retten.

Du bist niemandem verpflichtet, Junge,
ich hörte, dass das Atmen in dieser Welt der Dieb der Freude ist.
Aber es ist besser zu kämpfen, als tot zu sein,
die Zeit zum Ausruhen ist nicht jetzt, denn die Kinder müssen ernährt werden.
Die Zeit zum Ausruhen ist nicht jetzt, die Kinder müssen ernährt werden.