Ticking - Zach Bryan перевод на немецкий

Ticking

(So like that?)

I'm cuttin' ties with things that bind my heart to this world
I love you and I'm willing but I cannot keep you girl
Philly by the morning and Ohio by the night
The thing about a long rope is you can't hold on too tight

On wooden floors and coffee cups
Stepped on and all used up
But I reckon that's what mornings are for

And everyone thinks they know me now, in these
Closed-minded leave-me towns
But I'm too young to even know myself

There's wheels running down the interstate
Oh, Lord I'll wait
Another day
'Cause I ain't close to you

There's time, ticking, on the interstate
And Lord I hate
That I ain't close to you

And all my friends have moved away
Some got jobs and some got saved
They talk to me like I'm still that kid

The fighting, fiendin' Okie sun
The restless, reckless hopeful one
Who once was proud of everything he did

Do you remember 25?
Long legs and loving time
Seems like ten lifetimes ago

I'm cuttin' ties with things that bind my heart to this world
I love you and I'm willing, but I
Really have to go

There's wheels running down the interstate
Oh, Lord I'll wait
Another day
'Cause I ain't close to you

There's time, ticking, on the interstate
I'm fightin' fate
And Lord I hate
That I ain't close to you

I'm cuttin' ties with things that bind my heart to this world
I love you and I'm willing, but I cannot keep you girl
Philly by the morning and Ohio by the night
The thing about high hopes is you can't hold on too tight

Tickend

(So, wie das?)

Ich löse die Bindungen, die mein Herz an diese Welt fesseln
Ich liebe dich und ich bin bereit, aber ich kann dich nicht behalten, Mädchen
Philadelphia am Morgen und Ohio in der Nacht
Das Ding an einem langen Seil ist, dass man sich nicht zu fest daran klammern kann

Auf Holzböden und Kaffeetassen
Zertreten und verbraucht
Aber ich denke, dafür sind Morgen da

Und jeder denkt, er kennt mich jetzt, in diesen
engstirnigen, verlassenen Städten
Aber ich bin zu jung, um mich selbst zu kennen

Da rollen Räder über die Autobahn
Oh, Herr, ich warte
Noch einen Tag
Weil ich nicht in deiner Nähe bin

Die Zeit tickt auf der Autobahn
Und Herr, ich hasse es
Dass ich nicht in deiner Nähe bin

Und all meine Freunde sind weggezogen
Manche haben Jobs gefunden, manche wurden gerettet
Sie reden mit mir, als wäre ich immer noch dieses Kind

Der kämpfende, gierende Okie-Sohn
Der rastlose, rücksichtslose Hoffnungsvolle
Der einst stolz auf alles war, was er tat

Erinnerst du dich an 25?
Lange Beine und liebevolle Zeit
Scheint wie zehn Leben her

Ich löse die Bindungen, die mein Herz an diese Welt fesseln
Ich liebe dich und ich bin bereit, aber ich
Muss wirklich gehen

Da rollen Räder über die Autobahn
Oh, Herr, ich warte
Noch einen Tag
Weil ich nicht in deiner Nähe bin

Die Zeit tickt auf der Autobahn
Ich kämpfe gegen das Schicksal
Und Herr, ich hasse es
Dass ich nicht in deiner Nähe bin

Ich löse die Bindungen, die mein Herz an diese Welt fesseln
Ich liebe dich und ich bin bereit, aber ich kann dich nicht behalten, Mädchen
Philadelphia am Morgen und Ohio in der Nacht
Das Ding an hohen Erwartungen ist, dass du dich nicht zu sehr daran festhalten kannst