Tourniquet (Live From Oakland) - Zach Bryan перевод на немецкий

Tourniquet (Live From Oakland)

Hope everyone's havin' the best night of their life, hope we don't ruin it with this

There's delays on the planes out of Eastern California
Where you told me you were leavin' from
You've been stabbed in the back and the rest of your body
Won't you tell me where you're bleedin' from?
If you need a tourniquet or if you wanna turn and quit
Know that I'll be by your side
You bled your whole soul into things you can't control
In a world you'll never satisfy

I bandage up your body and your bones and your bad days too
Take care of the blood that your love runs through
I know all the damage that some days in this dark world does
You were laughin' last week at somethin' I dreamed of

When you finally feel the blood you spill into everybody else
I'll tourniquet your toes to your crown
I'll pull you in and hold you tight, love you through the heart of night
Spring your kind ass into town
You've been playin' your guitar from arenas to the bars
Since you were old enough to rhyme a word
But your face is gettin' thinner and you're prayin' for the winter
And I heard you fucked it up with her

I bandage up your body and your bones and your bad days too
Take care of the blood that your love runs through
I know all the damage that some days in this dark world does
You were laughin' last evenin' at somethin' I dreamed of

I bandage up your body and your bones and your bad days too
Take care of the blood that your love runs through
I know all the damage that some days in this dark world does
She were laughin' last evenin' at somethin' I dreamed of

There's delays on the planes out of Eastern Montana
Where you told me you were leavin' from
You've been stabbed in the back and the rest of your body
Won't you tell me where you're bleedin' from?
If you need a tourniquet or if you wanna turn and quit
Know that I'll be by your side
You bled your whole soul into things you can't control
In a world you'll never satisfy

Thank you guys so much
Everyone havin' a good night?

Tourniquet (Live aus Oakland)

Ich hoffe, alle haben die beste Nacht ihres Lebens, und ich hoffe, wir ruinieren sie nicht damit.

Es gibt Verspätungen bei den Flügen aus Ostkalifornien,
Wo du sagtest, dass du abfliegst.
Dir wurde in den Rücken gestochen und der Rest deines Körpers,
Sag mir, wo blutest du?
Wenn du ein Tourniquet brauchst oder wenn du aufgeben willst,
Wisse, dass ich an deiner Seite bin.
Du hast deine ganze Seele in Dinge geblutet, die du nicht kontrollieren kannst,
In einer Welt, die du nie zufriedenstellen wirst.

Ich verbinde deinen Körper und deine Knochen und auch deine schlechten Tage,
Kümmere mich um das Blut, durch das deine Liebe fließt.
Ich kenne all den Schaden, den manche Tage in dieser dunklen Welt anrichten,
Du hast letzte Woche über etwas gelacht, wovon ich geträumt habe.

Wenn du endlich das Blut fühlst, das du in alle anderen vergießt,
Werde ich deine Zehen bis zu deinem Scheitel verbinden.
Ich werde dich hereinholen und dich festhalten, dich durch die dunkle Nacht lieben,
Und dich in die Stadt bringen.
Du hast deine Gitarre von Arenen bis zu den Bars gespielt,
Seit du alt genug warst, um ein Wort zu reimen.
Aber dein Gesicht wird dünner und du betest für den Winter,
Und ich habe gehört, du hast es mit ihr vermasselt.

Ich verbinde deinen Körper und deine Knochen und auch deine schlechten Tage,
Kümmere mich um das Blut, durch das deine Liebe fließt.
Ich kenne all den Schaden, den manche Tage in dieser dunklen Welt anrichten,
Du hast gestern Abend über etwas gelacht, wovon ich geträumt habe.

Ich verbinde deinen Körper und deine Knochen und auch deine schlechten Tage,
Kümmere mich um das Blut, durch das deine Liebe fließt.
Ich kenne all den Schaden, den manche Tage in dieser dunklen Welt anrichten,
Sie hat gestern Abend über etwas gelacht, wovon ich geträumt habe.

Es gibt Verspätungen bei den Flügen aus Ost-Montana,
Wo du sagtest, dass du abfliegst.
Dir wurde in den Rücken gestochen und der Rest deines Körpers,
Sag mir, wo blutest du?
Wenn du ein Tourniquet brauchst oder wenn du aufgeben willst,
Wisse, dass ich an deiner Seite bin.
Du hast deine ganze Seele in Dinge geblutet, die du nicht kontrollieren kannst,
In einer Welt, die du nie zufriedenstellen wirst.

Vielen Dank, Leute.
Habt alle eine gute Nacht?