Tradesman - Zach Bryan перевод на немецкий

Tradesman

No one on this side of town
Knows a good place for a boy to drown
They look at me so strange when I talk
I wish I was a tradesman
Learnin' from some beat-down old layman
Some hillside, they ain't named yet
Sleepin' next to mountain fire smoke

And everyone lately's scarin' me
It's all backdoor deals and therapy
The only callous I've grown is in my mind
I wish I was a tradesman
Playin' with some tuned-up tired string band
Somewhere out by the badlands
Way past closin' time

So if you wanna trade, I'd say it's a hard-earned mile
Wanna sweat like hell, throw a hammer down
And know that the old feelin' of a fivе o'clock smile
And no, I didn't take no easy way out

There's somethin' more that I need
Than accolades and sympathy
Fatiguin' in the summer heat
While they smoke big cigars

So give me somethin' I can't fake
That rich boys can't manipulate
Somethin' real that they can't take
'Cause, Lord, I'm not your star

If you wanna trade, I'd say it's a hard-earned mile
Wanna sweat like hell, throw a hammer down
And know that the old feelin' of a five o'clock smile
And no, I didn't take no easy way out

Everyone lately's scarin' me
It's all backdoor deals and therapy
The only callous that I've grown is in my mind

Handwerker

Niemand auf dieser Seite der Stadt
Kennt einen guten Ort für einen Jungen, um zu ertrinken
Sie sehen mich so seltsam an, wenn ich rede
Ich wünschte, ich wäre ein Handwerker
Der von einem alten, abgekämpften Laien lernt
An einem Hang, den sie noch nicht benannt haben
Schlafend neben dem Rauch eines Bergfeuers

Und jeder macht mir in letzter Zeit Angst
Es sind alles Hinterzimmer-Deals und Therapie
Die einzige Schwiele, die ich entwickelt habe, ist in meinem Kopf
Ich wünschte, ich wäre ein Handwerker
Der in einer verstimmten, müden Streicherkapelle spielt
Irgendwo draußen im Ödland
Weit nach Ladenschluss

Also, wenn du tauschen willst, würde ich sagen, es ist eine hart verdiente Meile
Willst wie die Hölle schwitzen, einen Hammer fallen lassen
Und das alte Gefühl eines Fünf-Uhr-Lächelns kennen
Und nein, ich habe keinen einfachen Ausweg gewählt

Es gibt etwas mehr, das ich brauche
Als Auszeichnungen und Mitgefühl
Ermüdend in der Sommerhitze
Während sie dicke Zigarren rauchen

Also gib mir etwas, das ich nicht vortäuschen kann
Das reiche Jungs nicht manipulieren können
Etwas Echtes, das sie nicht nehmen können
Denn, Herr, ich bin nicht dein Star

Wenn du tauschen willst, würde ich sagen, es ist eine hart verdiente Meile
Willst wie die Hölle schwitzen, einen Hammer fallen lassen
Und das alte Gefühl eines Fünf-Uhr-Lächelns kennen
Und nein, ich habe keinen einfachen Ausweg gewählt

Jeder macht mir in letzter Zeit Angst
Es sind alles Hinterzimmer-Deals und Therapie
Die einzige Schwiele, die ich entwickelt habe, ist in meinem Kopf