Younger Years - Zach Bryan перевод на немецкий

Younger Years

Two, one-two-three-four

Johnny's in the drive and he's drinkin' again
Rough crowd downtown, but they're all my friends
By the end of the night, I won't recall my name
Well my Levi jean queen, I've been here all night, see
Someday, I'll take you somewhere it never rains
But for right now, I'm tearin' down this town
How being young is so painful and strange

Deborah's on the bar and she's dancin' again
To an old folk song that reminds her of him
She ain't gettin' down 'til they carry her away
She was his Levi jean queen, but he's long gone now, see
At the end of the night, she'll get choked up by his name
And she'll try her best just to let him go
Well, she's sick and tired of his rough and younger ways

Lettin' go, movin' on, keepin' strong and findin' God
I find it awfully odd we made it here
A few good friends on the longest night, gettin' high until we cry
Enjoyin' all the pain of younger years

And now I'm drunk and walkin' home all alone, my honey
Lookin' for a better place to spend my money
Like takin' my Levi jean queen to see the stars
Tougher than a lover and leaner than a fighter
Looks to me, we got another all-nighter
I think God put us exactly where we are

Lettin' go, movin' on, keepin' strong and findin' God
I find it awfully odd we made it here
A few good friends on the longest night, gettin' high until we cry
Enjoyin' all the pain of younger years
Enjoyin' all the pain of younger years

Well, Johnny's in the drive, and he's drinking again
Rough crowd downtown but they're all my friends
By the end of the night, I won't recall my name

Junge Jahre

Zwei, eins-zwei-drei-vier

Johnny ist in der Einfahrt und trinkt schon wieder
Schwierige Leute in der Innenstadt, aber das sind alles meine Freunde
Am Ende der Nacht werde ich mich nicht mehr an meinen Namen erinnern
Nun, meine Levi-Jeans-Königin, ich bin schon die ganze Nacht hier, siehst du
Eines Tages nehme ich dich irgendwohin mit, wo es nie regnet
Aber jetzt gerade mache ich diese Stadt unsicher
Wie schmerzhaft und seltsam es ist, jung zu sein

Deborah ist auf dem Tresen und tanzt schon wieder
Zu einem alten Folksong, der sie an ihn erinnert
Sie hört nicht auf, bis man sie wegträgt
Sie war seine Levi-Jeans-Königin, aber er ist jetzt längst weg, siehst du
Am Ende der Nacht wird sie bei seinem Namen einen Kloß im Hals bekommen
Und sie wird ihr Bestes versuchen, ihn einfach gehen zu lassen
Nun, sie hat seine raue und jugendliche Art satt

Loslassen, weitermachen, stark bleiben und Gott finden
Ich finde es verdammt seltsam, dass wir es hierher geschafft haben
Ein paar gute Freunde in der längsten Nacht, werden high, bis wir weinen
Genießen all den Schmerz der jungen Jahre

Und jetzt bin ich betrunken und gehe allein nach Hause, mein Schatz
Suche nach einem besseren Ort, um mein Geld auszugeben
Etwa meine Levi-Jeans-Königin mitzunehmen, um die Sterne zu sehen
Zäher als ein Liebhaber und schlanker als ein Kämpfer
Sieht für mich so aus, als würden wir wieder die Nacht durchmachen
Ich glaube, Gott hat uns genau dahin gebracht, wo wir sind

Loslassen, weitermachen, stark bleiben und Gott finden
Ich finde es verdammt seltsam, dass wir es hierher geschafft haben
Ein paar gute Freunde in der längsten Nacht, werden high, bis wir weinen
Genießen all den Schmerz der jungen Jahre
Genießen all den Schmerz der jungen Jahre

Nun, Johnny ist in der Einfahrt und trinkt schon wieder
Schwierige Leute in der Innenstadt, aber das sind alles meine Freunde
Am Ende der Nacht werde ich mich nicht mehr an meinen Namen erinnern