Curtain Call - Zach Callison перевод на немецкий

Curtain Call

O Signore, per amor del tuo nome,
Perdonami la mia iniquità... Perciocchè ella è Grande

Springtime
And I still haven't left you behind
I find
That I'm anything but fine
No, I'm okay
Oh, please just look away

Please don't say
That I begged you to stay
Truth just hurts
Too much

Bourbon to kill my pain
Curtains to hold my shame
No, they can't look away
Cannot contain my rage

Limbo
Has been awaiting my stay
Please dear, God
Just give me some price to pay
I beg you
Just send me either way
Oh, please God
Just make it all go away

Bourbon to kill my pain
Curtains to hold my shame
No, they can't look away
They know a concrete grave
Cannot contain my rage

Bourbon to kill my pain
Curtains to hold my shame
No, they can't look away
Cannot contain my rage

So
Take my hand
Hold my shame
Take a bow
They won't look away

E in quei giorni gli uomini
Cercheranno la morte, e non la troveranno; e
Desidereranno di morire, e la morte fuggirà da loro.

Der letzte Vorhang

O Herr, um deines Namens willen,
Vergib mir meine Missetat... Denn sie ist groß

Frühling
Und ich habe dich immer noch nicht hinter mir gelassen
Ich stelle fest
Dass es mir alles andere als gut geht
Nein, mir geht's gut
Oh, bitte schau einfach weg

Bitte sag nicht
Dass ich dich angefleht habe zu bleiben
Die Wahrheit tut einfach weh
Zu sehr

Bourbon, um meinen Schmerz zu töten
Vorhänge, um meine Scham zu verbergen
Nein, sie können nicht wegschauen
Kann meine Wut nicht zurückhalten

Die Vorhölle
Hat auf meinen Aufenthalt gewartet
Bitte, lieber Gott
Gib mir einfach irgendeinen Preis zu zahlen
Ich flehe Dich an
Schick mich einfach in die eine oder andere Richtung
Oh, bitte Gott
Lass einfach alles verschwinden

Bourbon, um meinen Schmerz zu töten
Vorhänge, um meine Scham zu verbergen
Nein, sie können nicht wegschauen
Sie kennen ein Betongrab
Kann meine Wut nicht zurückhalten

Bourbon, um meinen Schmerz zu töten
Vorhänge, um meine Scham zu verbergen
Nein, sie können nicht wegschauen
Kann meine Wut nicht zurückhalten

Also
Nimm meine Hand
Nimm meine Scham
Mach eine Verbeugung
Sie werden nicht wegschauen

Und in jenen Tagen werden die Menschen
den Tod suchen und ihn nicht finden; und
sie werden begehren zu sterben, und der Tod wird von ihnen fliehen.