Текст и перевод песни Zach Jawhar - These Days

These Days

A2 waddup

D town what's popping
I'm bout to murder this track

And that's for real

If you are black
I got your back
I'm sick of hate
I'm bout to snap
It's time to change
The way we act
And bet I'm fighting this one with you and that's facts

I got your back
If you are black
I'm sick of hate
I'm bout to snap
It's time to change
The way we act
And bet I'm fighting this one with you and that's facts

Yeah, aye, I understand there's tons of ignorance
But racism is never an excuse to go an act a bitch
I'm sick of this, making black appear like it's some piece of shit
I'm honestly confused, maybe I just need to reminisce

Yeah and I've been dying to live
But this worlds been living to die
All angles and sides
Locked in, but we all tryna thrive
Just a young'n on a mission with a purpose to find

Yeah and racisms on another level
Uh, said racisms at another level
But I stand with equality, guess I'm a rebel
Said I stand with equality or I'm the devil

Yeah, I got my purpose to shine
Been expanding on my talents, know I'll get there with time
Mama told me take it easy, that's like paying a fine
All I wanna do is work, that's the life of the grind

Yeah, uh, and I've been watching the crime
All bc of the racism, ain't no peace in my mind
And it's crazy seeing d town all battered with signs
If I'm honest I just think the world is so out of line

Yeah, aye, I think it's so out of line
Synchronized in synchronicity, our efforts combined
Got some hope in the battle, but there's still mountains to climb
So I've been meditating daily just to free up my mind

Yeah, uh, just wanna see it in tact
Jump in studious for days, dropping singles like stacks
Seeing racism emerge and I've been waiting to snap
I really thought this was over, but it's all over the map, damn

And that's for real

I stand with equality for all

I think it's safe to say that I officially murdered this track

Ces jours

A2, salut

D town, quoi de neuf ?
Je vais massacrer ce morceau

Et c'est vrai

Si tu es noir
Je te soutiens
J'en ai marre de la haine
Je suis sur le point de péter les plombs
Il est temps de changer
La façon dont nous agissons
Et je te jure que je me battrai avec toi sur ce coup, c'est un fait

Je te soutiens
Si tu es noir
J'en ai marre de la haine
Je suis sur le point de péter les plombs
Il est temps de changer
La façon dont nous agissons
Et je te jure que je me battrai avec toi sur ce coup, c'est un fait

Ouais, ouais, je comprends qu'il y a des tonnes d'ignorance
Mais le racisme n'est jamais une excuse pour agir comme une chienne
J'en ai marre de ça, faire paraître le noir comme une merde
Honnêtement, je suis confus, peut-être que j'ai juste besoin de me remémorer

Ouais et je meurs d'envie de vivre
Mais ce monde vit pour mourir
Tous les angles et les côtés
Enfermés, mais nous essayons tous de prospérer
Juste un jeune sur une mission avec un but à trouver

Ouais et le racisme est à un autre niveau
Uh, le racisme est à un autre niveau
Mais je défends l'égalité, je suppose que je suis un rebelle
J'ai dit que je défends l'égalité ou je suis le diable

Ouais, j'ai mon but à briller
J'ai développé mes talents, je sais que j'y arriverai avec le temps
Maman m'a dit de me calmer, c'est comme payer une amende
Tout ce que je veux faire, c'est travailler, c'est la vie de la galère

Ouais, uh, et j'ai regardé le crime
Tout ça à cause du racisme, pas de paix dans mon esprit
Et c'est fou de voir D town tout battu avec des signes
Si je suis honnête, je pense juste que le monde est tellement hors de ligne

Ouais, ouais, je pense que c'est tellement hors de ligne
Synchronisé dans la synchronicité, nos efforts combinés
J'ai de l'espoir dans la bataille, mais il y a encore des montagnes à gravir
Alors je médite tous les jours juste pour libérer mon esprit

Ouais, uh, j'ai juste envie de le voir intact
Je saute dans le studieux pendant des jours, larguant des singles comme des piles
Voir le racisme émerger et j'ai attendu de péter les plombs
J'avais vraiment pensé que c'était fini, mais c'est partout sur la carte, merde

Et c'est vrai

Je suis pour l'égalité pour tous

Je pense qu'on peut dire sans risque que j'ai officiellement massacré ce morceau