Текст и перевод песни Zach Menshouse - Scatter the Night

Scatter the Night

Pulled me out my nightmares
Placed me in my dreams
Satan wants that fight fair
He don't know my team
And that's right... (Yeah)
Light will come and scatter that night (Yeah)
Christ will come and scatter that night

He pulled me out my nightmares
And placed me in my dreams here
That blurry vision seems clear
When I'm gazing in the King's mirror
Bless the risen King who intervened
And washed me clean like Listerine
No mystery or question
Death where is your sting here?
Satan say my sin is great
The weight of it is hard to bear
God I know you listen but...
My heart's too scarred to offer prayer
This vivid visual, wicked, rigid, and criminal
Messy message subliminal, saying You're hardly there, listen
I'm low and lonely laying lifeless in my living room
I'm slowly going nowhere, hoping that it's ending soon
But if I trust in You, I must admit I'm just a tool
So take this rust off when You dust off this vessel that You can use

Pulled me out my nightmares
Placed me in my dreams
Satan wants that fight fair
He don't know my team
And that's right... (Yeah)
Light will come and scatter that night (Yeah)
Christ will come and scatter that night

Preparing for those terrors at night
I try to speak but my larynx's tight
It's like I'm staring at Christ
Up in the garden of Gethsemane, my enemy's ripe
With venomous bite, a trivial fight, minimal life
A pitiful site, dirty, ducking demons in this slurry pit
I know I need the blood of Christ to shed this tourniquet
I could have been murdered with burners and never heard again
A black Suburban swerving on the curb that I was lurking in
And all those evil thoughts don't equal what You've called me to
And all those legal laws that keep me flawed, You got me through
And though the night is here, I focus on the spark in You
The saving radiance of life, no evil shall darken You

Pulled me out my nightmares
Placed me in my dreams
Satan wants that fight fair
He don't know my team
And that's right... (Yeah)
Light will come and scatter that night (Yeah)
Christ will come and scatter that night

Disperser la nuit

Tu m'as sorti de mes cauchemars
Tu m'as placé dans mes rêves
Satan veut un combat équitable
Il ne connaît pas mon équipe
Et c'est vrai... (Ouais)
La lumière viendra et dispersera cette nuit (Ouais)
Le Christ viendra et dispersera cette nuit

Il m'a sorti de mes cauchemars
Et m'a placé dans mes rêves ici
Cette vision floue semble claire
Quand je regarde dans le miroir du Roi
Bénis le Roi ressuscité qui est intervenu
Et m'a lavé propre comme de la Listerine
Pas de mystère ni de question
Mort où est ton aiguillon ici ?
Satan dit que mon péché est grand
Son poids est difficile à porter
Dieu, je sais que tu écoutes, mais...
Mon cœur est trop marqué pour offrir une prière
Cette image vive, méchante, rigide et criminelle
Message subliminal désordonné, disant que tu n'es presque pas là, écoute
Je suis bas et seul, gisant sans vie dans mon salon
Je vais lentement nulle part, espérant que ça se termine bientôt
Mais si je fais confiance en toi, je dois admettre que je ne suis qu'un outil
Alors enlève cette rouille quand tu dépoussières ce vaisseau que tu peux utiliser

Tu m'as sorti de mes cauchemars
Tu m'as placé dans mes rêves
Satan veut un combat équitable
Il ne connaît pas mon équipe
Et c'est vrai... (Ouais)
La lumière viendra et dispersera cette nuit (Ouais)
Le Christ viendra et dispersera cette nuit

Me préparant à ces terreurs nocturnes
J'essaie de parler, mais mon larynx est serré
C'est comme si je regardais le Christ
Dans le jardin de Gethsémani, mon ennemi est mûr
Avec une morsure venimeuse, un combat trivial, une vie minimale
Un site pitoyable, sale, esquivant des démons dans cette fosse boueuse
Je sais que j'ai besoin du sang du Christ pour enlever ce garrot
J'aurais pu être assassiné avec des brûleurs et jamais entendu parler à nouveau
Une banlieue noire qui dévie sur le trottoir où je me cachais
Et toutes ces pensées malveillantes n'égalent pas ce à quoi tu m'as appelé
Et toutes ces lois légales qui me maintiennent imparfait, tu m'as fait passer à travers
Et même si la nuit est là, je me concentre sur l'étincelle en toi
Le rayonnement salvateur de la vie, aucun mal ne t'obscurcira

Tu m'as sorti de mes cauchemars
Tu m'as placé dans mes rêves
Satan veut un combat équitable
Il ne connaît pas mon équipe
Et c'est vrai... (Ouais)
La lumière viendra et dispersera cette nuit (Ouais)
Le Christ viendra et dispersera cette nuit