Zach Menshouse feat. John Bar, David Harvey, Kevin Ross & Calvin Martyr - Monkey Bar Cypher - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Zach Menshouse feat. John Bar, David Harvey, Kevin Ross & Calvin Martyr - Monkey Bar Cypher




Monkey Bar Cypher
Monkey Bar Cypher
It's composition marshall law
C'est la loi martiale de la composition
Pen and pad, my arsenal
Stylo et bloc-notes, mon arsenal
Read between the lines
Lis entre les lignes
My rhymes are never marginal
Mes rimes ne sont jamais marginales
A predator to these competitors
Un prédateur pour ces concurrents
Leaving their carcass raw
Laissant leur carcasse crue
Spittin' it clean like I dipped my tongue in the Barbersol
Crachant proprement comme si j'avais plongé ma langue dans le Barbersol
Keepin' it south like I'm Arkansas
Gardant le sud comme si j'étais de l'Arkansas
Yeah, Yeah, never been nothin' but something I heard in the church
Ouais, ouais, jamais rien d'autre que ce que j'ai entendu à l'église
Never be nothin' of worth if Christ ain't come down to the earth
Ne jamais valoir rien si le Christ n'est pas descendu sur terre
Through a virgin that birthed
Par une vierge qui a enfanté
A man who took all my pain and my hurt
Un homme qui a pris toute ma douleur et ma souffrance
Conquered the grave when He came and He perched
A vaincu la tombe quand Il est venu et s'est perché
No church in the wild? Too stupid to search
Pas d'église dans la nature ? Trop stupide pour chercher
Aye aye aye aye though
Aye aye aye aye cependant
Tell me what you came for
Dis-moi ce que tu es venu chercher
What you aim for
Ce que tu vises
What you ain't know
Ce que tu ne sais pas
I came in the name of the J-Hov'
Je suis venu au nom du J-Hov'
And I can't play any games
Et je ne peux pas jouer à des jeux
And it ain't Halo
Et ce n'est pas Halo
Brang it the same way, yeah I slang rock
Je l'ai apporté de la même façon, ouais je balance du rock
Young David, I'm slaying the game and I'm locked
Jeune David, je tue le jeu et je suis enfermé
Came in the spot, young flamin' it hot
Entré dans la place, jeune enflammé
Made for the pavement, saved by the Boss
Fait pour le trottoir, sauvé par le Patron
Know what I'm reppin', know where I'm goin'
Je sais ce que je représente, je sais je vais
Countin' the blessin', know what I'm on
Compter les bénédictions, savoir ce que je fais
Never restin' til I'm gone
Ne jamais se reposer jusqu'à ce que je sois parti
Buried down beneath the lawn
Enterré sous la pelouse
You spiritual? You philosoful
Es-tu spirituel ? Es-tu philosophe ?
Tell me what's impossible
Dis-moi ce qui est impossible
Can you cheat death
Peux-tu tromper la mort ?
Is your tomb empty
Ta tombe est-elle vide ?
Only if that's dirt's emptied
Seulement si cette terre est vidée
Remove the flowers
Enlève les fleurs
Remove the body
Enlève le corps
Dig that grave
Creuse cette tombe
That's soundin' choppy
Ça a l'air décousu
False idols can't stop me
Les fausses idoles ne peuvent pas m'arrêter
You ain't God, just a copy
Tu n'es pas Dieu, juste une copie
Baby Jesus, Ricky Bobby
Petit Jésus, Ricky Bobby
Checkin' in like I'm at the lobby
Enregistrement comme si j'étais au hall
Checkin' out then I'm meeting Papi
Départ puis je vais rencontrer Papi
Satan always tryin' to rob me
Satan essaie toujours de me voler
But here it go, like an opening act
Mais voilà, comme un acte d'ouverture
Steal the show, He's coming back
Voler la vedette, Il revient
You feelin' trapped, we'll hear's the half
Tu te sens piégé, on va entendre la moitié
If it distracts then subtract
Si ça te distrait alors soustrais
Do the math, quick add
Fais le calcul, additionne rapidement
Faith with works is react
La foi avec les œuvres est une réaction
In fact, there's a map
En fait, il y a une carte
Read it, from front to back
Lis-la, de bout en bout
Genesis to Revelations
Genèse à l'Apocalypse
Finish it to every nation
Terminez-le à chaque nation
He feeds the birds, no starvation
Il nourrit les oiseaux, pas de famine
Thank God for salvation
Dieu merci pour le salut
The devil talkin', switch the station
Le diable parle, change de station
Slap a demon, altercation
Gifler un démon, altercation
With that prayer, dominating
Avec cette prière, dominant
By His blood I'm gonna make it
Par son sang je vais y arriver
Off top you know who I rep, I ain't even gotta speak just check my disposition
D'emblée tu sais qui je représente, je n'ai même pas besoin de parler, vérifie juste ma disposition
Killin' man, bring 'em back to life, boy we call that loaded scripture
Tuer un homme, le ramener à la vie, on appelle ça une écriture chargée
Clique full of killers too, be easy dog let me paint the picture
Une clique pleine de tueurs aussi, sois cool, laisse-moi te brosser le tableau
Killin' flesh every single day, that's a triple threat to complete the mission
Tuer la chair chaque jour, c'est une triple menace pour accomplir la mission
Get it, scripture, spirit, flesh dead that's what we on
Tu piges, écriture, esprit, chair morte, c'est ce qu'on fait
Like a pit to a bone, like a king to a throne, I'ma glorify His name til I'm gone
Comme un chien à un os, comme un roi à un trône, je vais glorifier Son nom jusqu'à ce que je sois parti
Pray so long tongue tied in the spirit
Prier si longtemps la langue liée dans l'esprit
People lookin' at me, they be thinkin' that I'm gone
Les gens me regardent, ils pensent que je suis parti
But I'm on a high that's supernatural
Mais je suis sur un high surnaturel
So the natural ain't in my zone
Donc le naturel n'est pas dans ma zone
I guess you can say that I'm 'bout that life, Martin
Je suppose que tu peux dire que je suis pour cette vie, Martin
Life I'ma give for the cause, Spartan
La vie que je vais donner pour la cause, Spartiate
Disrespect this house, there's a kick to the put where there ain't no living water
Manque de respect envers cette maison, il y a un coup de pied au derrière il n'y a pas d'eau vive
My Father told me salt and light so in the pit is the mission field
Mon Père m'a dit sel et lumière, donc dans la fosse est le champ de mission
Flip that, light livin' for life like he know that the mission's real
Retourne ça, lumière vivant pour la vie comme s'il savait que la mission est réelle
And I've been been that, just ask around if you're in my city, 5-1-2
Et j'ai été ça, demandez autour de vous si vous êtes dans ma ville, 5-1-2
Seen OGs lay it down and turn away from the Good News
J'ai vu des OG s'installer et se détourner de la Bonne Nouvelle
But I ain't never ran from a fight and I ain't finna pick today to start runnin'
Mais je n'ai jamais fui un combat et je ne vais pas commencer à courir aujourd'hui
Whether on the TV or in these streets, I'm livin' this 100
Que ce soit à la télé ou dans la rue, je vis ça à 100%
Know how to spell faith? R-I-S-K
Tu sais épeler la foi ? R-I-S-Q-U-E
Got my slingshot, got the dang rock
J'ai mon lance-pierre, j'ai le fichu caillou
Got the thang cocked
J'ai le truc armé
My people with me, they knock
Mes gars avec moi, ils frappent
Check my first step
Regarde mon premier pas
Jaws they drop, pray God got my back
Les mâchoires tombent, je prie que Dieu me protège
If not, they do
Sinon, ils le font
Regardless I'ma give it all I got
Quoi qu'il en soit, je vais tout donner
I'ma slay dudes, hey you
Je vais tuer des mecs, toi
Got my sword with me like Dave, you
J'ai mon épée avec moi comme Dave, toi
Better run, I'ma king
Tu ferais mieux de courir, je suis un roi
You the thing in the garden sellin' them lies
Tu es la chose dans le jardin qui vend ces mensonges
Gave you control now I'm takin' it back
Je t'ai donné le contrôle, maintenant je le reprends
In the name of one who said you fell from them skies
Au nom de celui qui a dit que tu étais tombé de ces cieux
Lightning I might bring my team, frightening
Foudre Je pourrais amener mon équipe, effrayant
When you really think about it
Quand tu y penses vraiment
The right thing to do is not fight
La bonne chose à faire est de ne pas se battre
We have the Creator of life in us so we live it
Nous avons le Créateur de la vie en nous alors nous la vivons
Don't just sing about it
Ne te contente pas de chanter à ce sujet
While you're singing the same ole'
Pendant que tu chantes la même vieille chanson
We puttin' the strangle on, this ain't the same old song
On étrangle, ce n'est pas la même vieille chanson
Not too concerned with the industry
Pas trop préoccupé par l'industrie
We in the streets speakin' about the sinless seed
On est dans la rue à parler de la graine sans péché
Pennin' these songs of freedom
Ecrire ces chants de liberté
Eatin' these beats we need to feed 'em
Manger ces rythmes, on doit les nourrir
I'm about to freak out, take the heat out
Je vais péter les plombs, retirer la chaleur
Got a cow with me and you don't want to meet him
J'ai une vache avec moi et tu ne veux pas la rencontrer
Zach said don't turn the heat down
Zach a dit de ne pas baisser le chauffage
Just beat down on the beat now
Juste frapper sur le rythme maintenant
Now he's unleashing the team now
Maintenant, il lâche l'équipe
Got pals with me, style's grizzly
J'ai des potes avec moi, le style est grizzly
Retro like Pau's with me, let's go
Rétro comme Pau est avec moi, allons-y
Mathmatically rappin', acrobatically spazzin'
Rapper mathématiquement, spasmer acrobatiquement
Airs goin' off, crowd's with me now
Les airs s'envolent, la foule est avec moi maintenant
Give me two more bars like a parked car
Donne-moi deux barres de plus comme une voiture garée
We ain't movin'
On ne bouge pas
John, Zach, Dave, Cal, Kevin, Jodie
John, Zach, Dave, Cal, Kevin, Jodie
Squad we ain't losin'
Escouade, on ne perd pas
Yo I'm steppin' up to the plate
Yo je monte au créneau
God's callin' out shots like Babe Ruth
Dieu appelle les coups comme Babe Ruth
And I'm spittin' that truth
Et je crache cette vérité
Whether I'm in or out of the booth
Que je sois dans ou hors de la cabine
No noose but you know that we talkin' about that Good News
Pas de nœud coulant mais tu sais qu'on parle de la Bonne Nouvelle
You know what I mean
Tu sais ce que je veux dire
Everyday gotta die on that John 3 verse 30
Chaque jour, il faut mourir sur ce Jean 3 verset 30
They've been lookin' at me unworthy, yeah, I'm dirty
Ils me regardent comme indigne, ouais, je suis sale
Only reason that I'm still breathin'
La seule raison pour laquelle je respire encore
Is because of His grace and mercy
C'est à cause de Sa grâce et de Sa miséricorde
Could have been dead but I'm not perfect
J'aurais pu être mort mais je ne suis pas parfait
On my heart, you know that He's still workin'
Dans mon cœur, tu sais qu'Il travaille encore
I keep my face in His word, readin' them verses
Je garde mon visage dans Sa parole, lisant ces versets
My life is a light to a lost soul
Ma vie est une lumière pour une âme perdue
So I gotta be quick in service
Je dois donc être rapide au service
Always keeping You first in worship
Toujours Te garder premier dans l'adoration





Авторы: Zach Menshouse

Zach Menshouse feat. John Bar, David Harvey, Kevin Ross & Calvin Martyr - King of Tha Jungle
Альбом
King of Tha Jungle
дата релиза
10-05-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.